“高情共樂皇風遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張無夢歸天臺》是一首宋代的詩詞，作者是查道。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺岳幽人興不凡，
攜筇相別欸柴關。
高情共樂皇風遠，
真氣潛通浩劫間。
綠綺靜聞沉俗格，
榴花深引漬童顏。
再聽玄旨知何日，
時望片云歸故山。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別張無夢返回天臺的場景。張無夢是位隱居在臺岳（即天臺山）的幽人，他的興致非凡。詩人與他相聚在柴關，現在要分別了。他們共同追求高尚的情趣，享受著皇家的風采，但現實卻使他們相隔甚遠。然而，他們的真氣卻能在浩劫之間傳遞，表達著詩人對張無夢的贊賞和祝福。

詩人認為張無夢具有超然的品性，能夠超越塵世的瑣碎和沉悶。他靜靜地傾聽著這種高尚情趣，不為俗世所動。榴花深深吸引著他，使他的容顏保持童真。然后詩人期待著再次聽到張無夢傳達的玄旨，卻不知道何時才能實現。他盼望著一片云歸來，帶回張無夢回歸故鄉的消息。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了作者與張無夢的離別情景，表達了對張無夢高尚品性的贊美和對他未來的期許。詩中通過臺岳、柴關、皇風等景物的描繪，營造出一種山水相依、人文相隨的意境。詩人通過對張無夢的贊美，展示了自己對高尚情趣的向往和對真氣傳遞的信仰。

詩人以綠綺和榴花來象征張無夢的品性和容顏，綠綺靜聞沉俗格表明他超然的品性和對庸俗世界的冷漠，而榴花深引漬童顏則暗示他的心靈純真和永葆青春。最后，詩人期待張無夢再次傳達玄旨的消息，這種期望和盼望給詩詞增添了一絲凄涼和遺憾的情感。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和對高尚品性的追求，展示了他對幽人張無夢的敬重和贊美。通過山水之間的離別和期望，詩人在表達對理想境界和精神凈化的向往。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送張無夢歸天臺

tái yuè yōu rén xìng bù fán, xié qióng xiāng bié āi chái guān.
臺岳幽人興不凡，攜筇相別欸柴關。
gāo qíng gòng lè huáng fēng yuǎn, zhēn qì qián tōng hào jié jiān.
高情共樂皇風遠，真氣潛通浩劫間。
lǜ qǐ jìng wén chén sú gé, liú huā shēn yǐn zì tóng yán.
綠綺靜聞沉俗格，榴花深引漬童顏。
zài tīng xuán zhǐ zhī hé rì, shí wàng piàn yún guī gù shān.
再聽玄旨知何日，時望片云歸故山。