“平子著歸田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大道貴知止，從前賢稱二疏。
今天來我也，茲有我退身。
瀟灑離開桎梏，放蕩輕視砍柴捕魚。
疏通泉水遠離竇，鑿石構層房屋。
溪禽擦窗戶，山花滿院子。
寒藤系舴艋，碧綠的潭水清澈白舒。
看到這塵壒外，始見仁智過。
痛心方散到，忽然地回到廢墟。
恨不能與老彭，他的音樂永遠只將。
自古千祿等，知道進不知道退。
立事名雖然揚，全身理何不明，
茂先賦鵝鶉，體物知顯晦。
一旦禍自速，臨刑前無法回答。
李斯貪戀富貴，下包周身智。
和回憶東門狗，已放棄咸陽市。
平子著回家，淵明舍彭澤。
后來小小人，誰又掛書本。
我喜歡從現在說，我們家族有欠客人。
山號查公山，嵽險峻天河間。
山下查公墓，溪水潺潺聲長。
高臺喜歡悵望。
絕瞪起攀登。
其他年謝簪絲帶，永遠這樣繼續閑閑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chá gōng shān
查公山

dà dào guì zhī zhǐ, xī xián chēng èr shū.
大道貴知止，昔賢稱二疏。
jīn lái wǒ jì fāng, tuì shēn zī yǒu yú.
今來我季方，退身茲有余。
xiāo sǎ qù zhì gù, fàng dàng xiá qiáo yú.
瀟灑去桎梏，放蕩狎樵漁。
shū quán lí yuǎn dòu, záo shí gòu céng lú.
疏泉離遠竇，鑿石構層廬。
xī qín fú chuāng yǒu, shān huā mǎn tíng chú.
溪禽拂窗牖，山花滿庭除。
hán téng xì zé měng, bì tán chéng sù shū.
寒藤系舴艋，碧潭澄素舒。
dǔ zī chén ài wài, shǐ jiàn rén zhì jū.
睹茲塵壒外，始見仁智居。
tòng zāi fāng sàn shì, kè rán guī qiū xū.
痛哉方散適，溘然歸丘墟。
hèn bù tóng lǎo péng, qí lè yǒng zhǐ qiě.
恨不同老彭，其樂永只且。
zì gǔ qiān lù bèi, zhī jìn bù zhī tuì.
自古千祿輩，知進不知退。
lì shì míng suī yáng, quán shēn lǐ hé mèi,
立事名雖揚，全身理何昧，
mào xiān fù jiāo liáo, tǐ wù zhī xiǎn huì.
茂先賦鷦鷯，體物知顯晦。
yī dàn huò zì sù, lín xíng wú yǐ duì.
一旦禍自速，臨刑無以對。
lǐ sī liàn fù guì, xià bāo zhōu shēn zhì.
李斯戀富貴，下包周身智。
jí yì dōng mén quǎn, yǐ qì xián yáng shì.
及憶東門犬，已棄咸陽市。
píng zi zhe guī tián, yuān míng shě péng zé.
平子著歸田，淵明舍彭澤。
hòu lái qū qū rén, shuí fù guà shū cè.
后來區區人，誰復掛書冊。
wǒ xǐ cóng jīn yún, wú zōng yǒu bū kè.
我喜從今云，吾宗有逋客。
shān hào chá gōng shān, dié niè yún hàn jiān.
山號查公山，嵽嵲云漢間。
shān xià chá gōng zhǒng, xī shēng zhǎng chán chán.
山下查公塚，溪聲長潺潺。
gāo tái hǎo chàng wàng.
高臺好悵望。
jué dèng kān jī pān.
絕磴堪躋攀。
tā nián xiè zān fú, yǒng cǐ jì xián xián.
他年謝簪紱，永此繼閑閑。