“疾風吹夢到西山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄疊山謝年丈》是宋代柴隨亨創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短劍悲歌浙水灣，
疾風吹夢到西山。
應知薇蕨同滋味，
莫道匡時更轍環。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了作者柴隨亨的情感和思考。詩中描繪了短劍悲歌、疾風吹夢的景象，同時表達了對時局的思考和對歷史進程的洞察。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言描繪了浙水灣的景色和風貌。短劍悲歌和疾風吹夢是作者借景抒懷的手法，通過形象的描繪表達出一種深沉的悲涼和迷茫感。這種表達方式充滿了詩人的個人情感和對時代的思考。

詩的后兩句表達了一種思考和呼喚。作者說應該知道薇蕨的滋味是相同的，薇蕨是指草木，意味著草木在各個時代都會有生長和衰敗，具有相同的命運。莫道匡時更轍環，意味著不應該認為匡時（指匡扶正義、糾正時弊的時代）會有不同的軌跡。這兩句表達了作者對歷史的思考，呼喚人們應該認識到歷史的規律和命運的輪回。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和對時代的思考，展示了柴隨亨對歷史和人生的獨特洞察力。

jì dié shān xiè nián zhàng
寄疊山謝年丈

duǎn jiàn bēi gē zhè shuǐ wān, jí fēng chuī mèng dào xī shān.
短劍悲歌浙水灣，疾風吹夢到西山。
yīng zhī wēi jué tóng zī wèi, mò dào kuāng shí gèng zhé huán.
應知薇蕨同滋味，莫道匡時更轍環。