“清風千載上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感題》是宋代柴隨亨創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伯夷恥周粟，
促連豈帝秦。
清風千載上，
林下一閒身。

詩意：
這首詩詞表達了柴隨亨對伯夷和促連這兩位古代賢人的敬佩之情，同時也抒發了自己追求自由閑適生活的愿望。

賞析：
詩的開頭說到伯夷恥周粟，伯夷是中國古代的賢人，他因為周朝的統治者紂王荒淫無道，不愿意享受國家的糧食而選擇放棄，選擇了與世隔絕的生活。這里作者借用伯夷的形象，表達了對伯夷高尚品德的敬佩。

接著詩中提到促連豈帝秦，促連是古代的賢人，他在秦朝統治時期拒絕了秦王的優厚待遇，選擇了隱居林下的生活。作者通過對促連的贊美，進一步強調了自由閑適的生活態度。

清風千載上，林下一閒身，這兩句表達了作者對自然環境的向往。清風代表著清新宜人的自然氣息，千載上表示千年來一直存在，暗示了自然的恒久不變。林下一閒身則傳達了作者渴望隱居自然環境中的心愿，追求寧靜自在的生活。

整首詩詞通過對伯夷和促連兩位賢人的贊美，以及對自然環境的描繪，表達了作者對自由自在生活的向往，對高尚品德的敬佩。通過這種表達，作者也批判了當時的社會現實，表達了對荒淫無道的統治者和功利主義的不滿。同時，這首詩詞也呼喚人們追求精神上的自由和內心的寧靜，追求真正有意義的人生。

gǎn tí
感題

bó yí chǐ zhōu sù, cù lián qǐ dì qín.
伯夷恥周粟，促連豈帝秦。
qīng fēng qiān zǎi shàng, lín xià yī xián shēn.
清風千載上，林下一閒身。