“一簇人家起暮煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代柴中行的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一簇人家起暮煙。

詩意：
這首詩表現了傍晚時分一簇人家冒起的炊煙景象。通過簡潔的語言和形象的描繪，詩人傳達了鄉村生活的平凡和溫暖，以及時間的流逝和變遷。

賞析：
這首詩以簡練的文字勾勒出了一個常見而又富有詩意的場景。"一簇人家"指的是聚集在一起的村落或小區，暮煙則是由人家中的炊煙在傍晚時分上升而成。整首詩表達了一種寧靜和溫馨的感覺，仿佛我們可以想象到一個安靜的鄉村景象，家家戶戶都在準備晚餐，炊煙繚繞，給整個村莊增添了一種朦朧的美感。

詩人通過簡短的句子和形象的描寫，傳達了對平凡生活的熱愛和贊美。他并沒有使用繁瑣的修辭手法，而是選擇了樸實的語言，使讀者更容易理解和感受到詩意。這種簡潔的表達方式也凸顯了宋代詩詞的特點，即注重真實和生活的描繪。

此外，這首詩還通過描述炊煙的上升，暗示了時間的流逝和人事的變遷。炊煙是生活的象征，它的升騰代表了人們的生活在時間的推移下繼續進行，而人家則象征著一代代的人們。這種微妙的寓意使整首詩在樸實中蘊含了深刻的哲理。

總的來說，這首詩以簡潔的語言和形象的描繪展示了鄉村生活的平凡和溫暖，同時通過炊煙的上升暗示了時間的流逝和人事的變遷。它表達了詩人對平凡生活的熱愛和贊美，同時也勾勒出了一個安靜而美好的鄉村景象。

jù
句

yī cù rén jiā qǐ mù yān.
一簇人家起暮煙。