“太極妙循環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬題濂溪先生書堂二首》是宋代柴中行創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我敬意地題詞給濂溪先生的書堂（兩首）

詩意：
這首詩詞表達了作者對濂溪先生書堂的敬意和贊美。作者感慨人生短暫，與宇宙共存，但對于江山的熱愛和所欠的未完成之事情。他因為自己的身世和環境的限制，只能留居在廬阜之間。然而，他以文化教育為責任，傳承先賢的智慧，追求道德和內在的修養，以太極的哲學思想來指導自己的生活和行為。他希望自己能懷念先圣的真誠和追求，與伊與顏一起共同奮斗。

賞析：
這首詩詞展現了作者對濂溪先生書堂的景仰和欽佩之情。濂溪先生書堂可能是一所學府、書院或者私人藏書室，具有重要的文化價值。作者首先表達了自己與宇宙的共生感，以及自己對江山的熱愛和未完成的心愿。然后，他轉向自己的生活現實，雖然身世和環境有所限制，但仍然以傅墜緒（傳承先賢的智慧）和太極妙循環（以太極哲學為指導）來指導自己的言行。最后，作者表達了對先圣真誠追求的向往，希望能與伊與顏一起共同努力。整首詩詞既展現了作者的自省和對自身處境的思考，也表達了他對文化教育的重視和對道德修養的追求。

jìng tí lián xī xiān shēng shū táng èr shǒu
敬題濂溪先生書堂二首

yǒu shēng tóng yǔ zhòu, suǒ qiàn hǎo jiāng shān.
有生同宇宙，所欠好江山。
yīn zì chūn líng kōng, liú jū lú fù jiān.
因自春陵空，留居廬阜間。
sī wén fù zhuì xù, tài jí miào xún huán.
斯文傅墜緒，太極妙循環。
xī shèng chéng hé shì, huái zāi yī yǔ yán.
希圣誠何事，懷哉伊與顏。