“帝車信回轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秦出天下兵，蹴踏燕、趙傾。
黃河飲馬枯竭，赤羽連續第二天。
太尉持旄鈸，大旗繞球。
號令三軍接受，千里之遙雷霆。
函谷斷絕飛鳥，武關擁有連營。
意在將巨鰲，談什么魚末子長鯨。
遺憾沒有左車略，多慚愧魯仲連先生。
拂劍照寒霜，雕戈鬘胡纓。
希望雪了會稽恥辱，將期望回報恩典榮耀。
半路稱病回到，不要因為東南征。
周亞夫不見回頭，劇孟阻先行。
上天奪去壯士心，長吁另外吳京。
金陵遇到太守，熱情來歡迎。
大家都為他送行，四座羅朝英。
初發臨滄觀，醉在征虜亭。
舊國見秋月，長江水寒聲。
帝車信回轉，大河又縱橫。
孤鳳向西海，飛鴻告別北溟。
因之出藍天，揮手向公卿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wén lǐ tài wèi dà jǔ qín bīng bǎi wàn chū zhēng dōng nán nuò fū qǐng yīng cuī shì yù shí jiǔ yùn
聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓…崔侍御十九韻

qín chū tiān xià bīng, cù tà yān zhào qīng.
秦出天下兵，蹴踏燕趙傾。
huáng hé yìn mǎ jié, chì yǔ lián tiān míng.
黃河飲馬竭，赤羽連天明。
tài wèi zhàng máo yuè, yún qí rào péng chéng.
太尉杖旄鉞，云旗繞彭城。
sān jūn shòu hào lìng, qiān lǐ sù léi tíng.
三軍受號令，千里肅雷霆。
hán gǔ jué fēi niǎo, wǔ guān yōng lián yíng.
函谷絕飛鳥，武關擁連營。
yì zài zhǎn jù áo, hé lùn kuài zhǎng jīng.
意在斬巨鰲，何論鲙長鯨。
hèn wú zuǒ chē lüè, duō kuì lǔ lián shēng.
恨無左車略，多愧魯連生。
fú jiàn zhào yán shuāng, diāo gē mán hú yīng.
拂劍照嚴霜，雕戈鬘胡纓。
yuàn xuě kuài jī chǐ, jiāng qī bào ēn róng.
愿雪會稽恥，將期報恩榮。
bàn dào xiè bìng hái, wú yīn dōng nán zhēng.
半道謝病還，無因東南征。
yà fū wèi jiàn gù, jù mèng zǔ xiān xíng.
亞夫未見顧，劇孟阻先行。
tiān duó zhuàng shì xīn, cháng xū bié wú jīng.
天奪壯士心，長吁別吳京。
jīn líng yù tài shǒu, dào xǐ xiāng féng yíng.
金陵遇太守，倒屣相逢迎。
qún gōng xián zǔ jiàn, sì zuò luó cháo yīng.
群公咸祖餞，四座羅朝英。
chū fā lín cāng guān, zuì qī zhēng lǔ tíng.
初發臨滄觀，醉棲征虜亭。
jiù guó jiàn qiū yuè, cháng jiāng liú hán shēng.
舊國見秋月，長江流寒聲。
dì chē xìn huí zhuǎn, hé hàn fù zòng héng.
帝車信回轉，河漢復縱橫。
gū fèng xiàng xī hǎi, fēi hóng cí běi míng.
孤鳳向西海，飛鴻辭北溟。
yīn zhī chū liáo kuò, huī shǒu xiè gōng qīng.
因之出寥廓，揮手謝公卿。