“詩壇漸壓魯山低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游{上若下山}山寺》是一首宋代的詩詞，作者是常令孫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薝蔔花中燕子飛，
旌旗小隊到招提。
客車陸續氈重席，
僧饌雍客藿間藜。

文奕已先元墅奪，
詩壇漸壓魯山低。
歸來醉步誰扶杖，
月在牛欄西復西。

中文譯文：
在薝蔔花叢中，燕子自由地飛翔，
旌旗小隊抵達招提寺。
客車陸續停靠，氈席鋪得厚重，
僧侶的美食與賓客之間有著藿菜與藜麥。

文學獎已先被元墅奪走，
詩壇漸漸壓制了魯山低垂。
醉意回歸，誰將扶持拄杖？
月亮在牛欄的西邊，又一次西沉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個游山寺的場景，通過描寫自然景物和人物活動，展現了一種閑適、寧靜的氛圍。

首先，詩中提到了薝蔔花和燕子，薝蔔花是一種野生花卉，而燕子則象征著自由和活力。這些自然元素與游山寺的環境相映成趣，給人以親近大自然的感受。

其次，詩中描述了游客的到來，用旌旗小隊抵達寺廟的場景來表現熱鬧和喧囂。客車陸續停靠，氈席鋪得厚重，顯示了對客人的盛情款待。

接著，詩人提到了僧侶的飲食，以及與賓客一起食用的藿菜和藜麥。這種描寫表現了寺廟的寧靜與和諧，僧侶與賓客共享簡樸的生活。

在詩的后半部分，詩人談及文學和詩壇。文奕已先元墅奪，意味著文學獎項被元墅搶先獲得，詩壇上的競爭激烈。這一描寫可能暗示著作者對于文學創作的困惑和無奈。

最后兩句描述了歸來時的情景，醉意回歸，作者不知是誰扶持拄杖。這種描寫給人一種悠閑、逍遙的感覺，同時也帶有一絲孤獨和迷茫。

整首詩以自然景物和人物活動為線索，展示了游山寺的景象和作者內心的思考。通過對自然、人物和情感的描繪，詩意深遠，給人以啟迪和思考。

yóu shàng ruò xià shān shān sì
游{上若下山}山寺

zhān bó huā zhōng yàn zi fēi, jīng qí xiǎo duì dào zhāo tí.
薝蔔花中燕子飛，旌旗小隊到招提。
kè chē lù xù zhān zhòng xí, sēng zhuàn yōng kè huò jiān lí.
客車陸續氈重席，僧饌雍客藿間藜。
wén yì yǐ xiān yuán shù duó, shī tán jiàn yā lǔ shān dī.
文奕已先元墅奪，詩壇漸壓魯山低。
guī lái zuì bù shuí fú zhàng, yuè zài niú lán xī fù xī.
歸來醉步誰扶杖，月在牛欄西復西。