“蛺蝶不知春去也”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蛺蝶不知春去也”出自宋代潮州書生的《投蒲壽宬》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiá dié bù zhī chūn qù yě,詩句平仄:平平仄平平仄仄。
“蛺蝶不知春去也”全詩
《投蒲壽宬》
梅花落地點蒼苔,天意商量要入梅。
蛺蝶不知春去也,雙雙飛過粉墻來。
蛺蝶不知春去也,雙雙飛過粉墻來。
分類:
《投蒲壽宬》潮州書生 翻譯、賞析和詩意
《投蒲壽宬》是一首宋代的詩詞,作者是潮州書生。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
梅花落地點蒼苔,
天意商量要入梅。
蛺蝶不知春去也,
雙雙飛過粉墻來。
詩意:
這首詩描繪了春天的景象,主要以梅花和蛺蝶為題材。梅花已經謝落在蒼苔上,但春天的天意卻使它們要重新開放。蛺蝶們并不知道春天已經過去,它們依然在飛舞,穿過粉墻來到這里。
賞析:
這首詩通過描繪梅花和蛺蝶,展現了春天的變遷和生命的循環。梅花是冬季里的一朵孤芳,它的花期短暫,但它的美麗卻能感動人心。梅花落地點蒼苔,象征著寒冷的冬天已經過去,春天即將到來。詩人認為這是天意的安排,天意商量要讓梅花再次開放。梅花的堅韌和頑強得到了贊美。
而蛺蝶不知道春天已經過去,它們依然飛舞在空中。蛺蝶是春天的使者,它們是春天的象征。詩中的蛺蝶無知地飛過粉墻,不知道春天已經離去。這種對春天的無知和渴望也可以理解為詩人對美好事物的追求和向往。
整首詩通過簡潔的語言和生動的形象,表達了詩人對春天的渴望和對生命的熱愛。它描繪了自然界的變化和生命的循環,以及人們對美好事物的追求。詩人通過梅花和蛺蝶這兩個寓意豐富的形象,抒發了自己對春天和美好生活的向往,以及對自然界的敬畏之情。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的情感,給人留下了美好而深刻的印象。
“蛺蝶不知春去也”全詩拼音讀音對照參考
tóu pú shòu chéng
投蒲壽宬
méi huā luò dì diǎn cāng tái, tiān yì shāng liáng yào rù méi.
梅花落地點蒼苔,天意商量要入梅。
jiá dié bù zhī chūn qù yě, shuāng shuāng fēi guò fěn qiáng lái.
蛺蝶不知春去也,雙雙飛過粉墻來。
“蛺蝶不知春去也”平仄韻腳
拼音:jiá dié bù zhī chūn qù yě
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蛺蝶不知春去也”的相關詩句
“蛺蝶不知春去也”的關聯詩句
網友評論
* “蛺蝶不知春去也”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蛺蝶不知春去也”出自潮州書生的 《投蒲壽宬》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。