“空有桃花落剡溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空有桃花落剡溪”出自宋代陳白的《妙智寺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kōng yǒu táo huā luò shàn xī,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“空有桃花落剡溪”全詩
《妙智寺》
臺嶺名將方丈齊,當年曾說二仟迷。
無人再得洞中信,空有桃花落剡溪。
無人再得洞中信,空有桃花落剡溪。
分類:
《妙智寺》陳白 翻譯、賞析和詩意
《妙智寺》是一首宋代的詩詞,作者是陳白。這首詩通過描繪臺嶺名將方丈齊的故事,表達了人們對于智慧和真實信仰的追求。
詩詞的中文譯文:
妙智寺
臺嶺名將方丈齊,
當年曾說二仟迷。
無人再得洞中信,
空有桃花落剡溪。
詩意和賞析:
這首詩以臺嶺名將方丈齊為主題,探討了智慧和信仰的主題。方丈齊是一個歷史上的人物,他曾經傳授智慧給2000個追隨者。然而,現在沒有人再能獲得他所傳授的智慧,他的洞穴中空無一人,只有桃花飄落在剡溪上。
這首詩通過描繪方丈齊的遺憾和空虛,表達了作者對于人們失去真實信仰和智慧的擔憂。方丈齊曾經是一個有著深厚智慧的導師,但是他的智慧沒有被后世所繼承,沒有人能夠再獲得他的指導。這種情景呼應了現實中人們信仰缺失和迷失方向的現象,暗示著人們對于真實信仰的渴望。
詩中的桃花和剡溪則象征著時光的流逝和人事的變遷。桃花的飄落給人一種凄美的感覺,它們在剡溪上隨風飄蕩,象征著歲月的流轉和人事的無常。詩人通過這一景象,暗示了方丈齊智慧的消逝和人們對于真實信仰的遺憾。
總的來說,這首詩通過描繪方丈齊的遺憾和空虛,傳達了對于真實信仰和智慧的追求。它提醒人們要珍惜智慧的傳承和真實信仰的重要性,不要讓它們在時光中消逝。
“空有桃花落剡溪”全詩拼音讀音對照參考
miào zhì sì
妙智寺
tái lǐng míng jiàng fāng zhàng qí, dāng nián céng shuō èr qiān mí.
臺嶺名將方丈齊,當年曾說二仟迷。
wú rén zài dé dòng zhōng xìn, kōng yǒu táo huā luò shàn xī.
無人再得洞中信,空有桃花落剡溪。
“空有桃花落剡溪”平仄韻腳
拼音:kōng yǒu táo huā luò shàn xī
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“空有桃花落剡溪”的相關詩句
“空有桃花落剡溪”的關聯詩句
網友評論
* “空有桃花落剡溪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“空有桃花落剡溪”出自陳白的 《妙智寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。