“惟有右軍遺跡在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙智寺》是一首宋代的詩詞，作者是陳白。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我站在八重峰的頂上，遙望著連綿的群山。
百谷的水向東流去，永不歸還。
只有右軍的遺跡還存在，
月光在墨池間時而映照。

詩意：
這首詩描繪了妙智寺的景色和歷史，通過自然景觀和人文遺跡的對比，表達了時光流轉和歷史滄桑的主題。

賞析：
1. 自然景觀的描繪：詩中提到了八重峰，這是一座山峰的名稱，代表著高聳入云的山峰群。通過描繪連綿的群山，詩人展現了自然的壯麗和廣袤。百谷的水向東流去，形象地表達了時間的流逝和事物的變遷。

2. 歷史遺跡的存在：詩中提到了右軍的遺跡，這是指妙智寺的歷史遺跡。在充滿變化的世界中，唯有這些歷史的痕跡還留存下來，象征著歷史的延續和文化的傳承。

3. 月光與墨池的對比：詩中描繪了月光時而映照在墨池中，給人以詩意和意境。月光的明亮與墨池的黑暗形成鮮明的對比，也可以理解為對比歷史的光明與黑暗，以及過去和現在的對照。

整首詩通過對自然景觀和歷史遺跡的描繪，抒發了詩人對時光流轉和歷史變遷的思考。詩人通過對比自然和人文的元素，表達了對歷史的敬畏和對傳統文化的珍視。這首詩以簡潔的語言和形象的描寫，營造出一種寂靜和深思的氛圍，給人以啟迪和思考。

miào zhì sì
妙智寺

bā zhòng fēng dǐng wàng qún shān, bǎi gǔ dōng liú qù bù hái.
八重峰頂望群山，百谷東流去不還。
wéi yǒu yòu jūn yí jī zài, yuè bō shí luò mò chí jiān.
惟有右軍遺跡在，月波時落墨池間。