• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “只影惟堪吊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    只影惟堪吊”出自宋代陳必復的《遠游》, 詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ yǐng wéi kān diào,詩句平仄:仄仄平平仄。

    “只影惟堪吊”全詩

    《遠游》
    關山勞眺望,宇宙憶經行。
    地隔南溟斷,天低北斗橫。
    高譙聞遠柝,孤枕歷寒更。
    只影惟堪吊,殊鄉鮮弟兄。

    分類:

    《遠游》陳必復 翻譯、賞析和詩意

    《遠游》是一首宋代陳必復創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

    《遠游》

    關山勞眺望,
    宇宙憶經行。
    地隔南溟斷,
    天低北斗橫。
    高譙聞遠柝,
    孤枕歷寒更。
    只影惟堪吊,
    殊鄉鮮弟兄。

    譯文:
    登上高山俯瞰遠方,
    回憶起往昔的旅行。
    大地將南海分隔開,
    天空低垂北斗橫亙。
    傳來高臺上遠箭的聲音,
    孤枕難以入眠更加寒冷。
    只有影子可悲憐,
    異鄉少有親兄弟。

    詩意:
    這首詩描繪了詩人遠離故鄉,游歷他鄉時的心境。詩人站在高山上,望著遠方的關山,回憶起過去的旅行經歷。大地將他與故鄉的南海分隔開,天空低垂著北斗星,給他帶來了思鄉之情。他聽到高臺上箭的聲音,孤獨地躺在寒冷的床上,無法入眠。他感嘆只有自己的影子可以同情他的遭遇,感覺在異鄉很少有親近的兄弟。

    賞析:
    《遠游》以簡潔的語言表達了詩人在異鄉游歷時的孤獨和思鄉之情。詩中的關山、南溟、北斗等景物和意象,展示了作者的旅行經歷和對故鄉的懷念之情。高譙聞遠柝的描寫增添了詩歌的聲音元素,使讀者能夠感受到詩人在寂寞中的心境。孤枕歷寒更的描寫則表現了作者在陌生的環境中的孤獨和無助。整首詩情感真摯,抒發了旅行者在陌生環境中的思鄉之情和對親人的思念之情,給人以深深的共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “只影惟堪吊”全詩拼音讀音對照參考

    yuǎn yóu
    遠游

    guān shān láo tiào wàng, yǔ zhòu yì jīng xíng.
    關山勞眺望,宇宙憶經行。
    dì gé nán míng duàn, tiān dī běi dǒu héng.
    地隔南溟斷,天低北斗橫。
    gāo qiáo wén yuǎn tuò, gū zhěn lì hán gèng.
    高譙聞遠柝,孤枕歷寒更。
    zhǐ yǐng wéi kān diào, shū xiāng xiān dì xiōng.
    只影惟堪吊,殊鄉鮮弟兄。

    “只影惟堪吊”平仄韻腳

    拼音:zhǐ yǐng wéi kān diào
    平仄:仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “只影惟堪吊”的相關詩句

    “只影惟堪吊”的關聯詩句

    網友評論


    * “只影惟堪吊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只影惟堪吊”出自陳必復的 《遠游》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品