“檻前山背擁金鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

門外海濤奔鐵騎，
檻前山背擁金鰲。

譯文：

大海的波濤在門外奔騰，如同鐵騎般猛烈；
山巒在門前擁抱著一只金色的鰲龜。

詩意：

這首詩詞描繪了一幅壯麗的景象，通過對自然界的描寫，表達了作者的情感和思考。詩中的海濤和鐵騎象征著力量和豪情，山背和金鰲則象征著壯麗和尊貴。作者通過這些意象，表達了他對壯麗景色的感嘆和對豪情壯志的贊美。

賞析：

這首詩以簡練而富有力量的語言，展現了作者對自然景色的獨特觀察和感受。海濤奔騰如鐵騎，形容了海浪的洶涌和澎湃之勢，給人一種豪邁和磅礴的感覺。山巒擁抱著金鰲，表達了山勢雄偉壯麗，金鰲象征著尊貴和榮耀。整首詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪，展示了作者的情感和對美的贊美。

此外，詩中的"門外"和"檻前"兩個詞語，暗示了作者的位置和角度。作者可能身處宮殿或者山莊，通過門外的景色來表達自己的情感和思考。整首詩意境高遠，給人以視覺上和情感上的享受，展現了宋代詩人對壯麗自然景觀的熱愛和對豪情壯志的追求。

jù
句

mén wài hǎi tāo bēn tiě qí, kǎn qián shān bèi yōng jīn áo.
門外海濤奔鐵騎，檻前山背擁金鰲。