“心事不隨流水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是一首宋代的詩詞，作者是陳大用。這首詩詞的中文譯文如下：

閑拈紅葉欲題詩，
待得詩成又賴題。
心事不隨流水去，
月明人在赤橋西。

這首詩詞表達了詩人在閑暇之余拈起紅葉欲題詩的心情，但是當他的詩創作完成之后，又依賴于題字才能達到完整的藝術表達。詩人表示他內心的感受和心事并不會隨著流水的流逝而消失，而是在月明之夜，他仍然在赤橋西思緒萬千。

這首詩詞通過描繪詩人的創作心態和內心情感，表達了一種對于創作過程的思考。詩人在閑適的環境中，拈起紅葉寓意著他欲以此為素材創作詩詞。然而，他意識到自己的創作并不完整，仍需有題字才能使詩意得以完整呈現。這種依賴題字的情況，暗示了詩人對于自己創作能力的懷疑和不滿足。此外，詩人也表達了自己內心情感的深沉，即使在夜晚的時刻，他仍然沉浸在自己的思考和感慨之中。

整首詩詞意境清新，既揭示了詩人在創作過程中的矛盾心態，又表達了對于內心情感的真摯訴求。通過對于自然景物的描繪和內心感受的展示，詩人將自己的情感與環境相融合，形成了一幅富有意蘊的畫面。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心深處的情感波動，以及對于藝術創作的追求和思考。

wú tí
無題

xián niān hóng yè yù tí shī, dài de shī chéng yòu lài tí.
閑拈紅葉欲題詩，待得詩成又賴題。
xīn shì bù suí liú shuǐ qù, yuè míng rén zài chì qiáo xī.
心事不隨流水去，月明人在赤橋西。