“翠葆低籠衣縷金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是一首宋代陳棣所作的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
翠葆低籠衣縷金，
惱人風味在秋深。
不緣月窟移仙種，
安得塵寰有桂林。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于現實生活的不滿和對理想境界的向往。詩人以桂林為象征，表達了對美好環境和境界的渴望，對現實生活的不滿與失望。

賞析：
首句“翠葆低籠衣縷金”，描繪了一幅秋天的景象，寓意著大自然的美妙和豐富。這里的翠葆指的是秋天的樹葉，低籠衣則是意指秋風吹拂時樹葉的樣子，縷金則表示金黃色的秋葉。整句通過描繪秋天的景色，展現了自然的美麗和變幻。

接下來的兩句“惱人風味在秋深，不緣月窟移仙種”，表達了詩人對現實生活的不滿和對理想境界的向往。惱人風味指的是現實生活中的令人煩惱和不滿之處，而秋深則代表了時光的流逝。詩人通過這樣的描寫，表達了對現實生活的失望和對理想的追求。

最后兩句“安得塵寰有桂林”，表達了詩人對于理想境界的渴望。塵寰指的是現實世界，而桂林則象征著理想中的美好環境。詩人希望現實世界能夠有像桂林一樣美麗的地方存在，表達了對于理想境界的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景色和對現實生活的不滿，表達了詩人對美好環境和理想境界的向往。詩人將桂林作為理想的象征，希望現實世界能夠有像桂林一樣的美麗存在。這首詩詞在形式上流暢優美，意境深遠，展示了詩人對于美的追求和對理想境界的渴望。

zài cì yùn
再次韻

cuì bǎo dī lóng yī lǚ jīn, nǎo rén fēng wèi zài qiū shēn.
翠葆低籠衣縷金，惱人風味在秋深。
bù yuán yuè kū yí xiān zhǒng, ān dé chén huán yǒu guì lín.
不緣月窟移仙種，安得塵寰有桂林。