“投跡空山計已非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《保應廟》是一首宋代詩詞，作者是陳東之。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
投身于空山計劃已經無望，
江都的消息很少傳來。
廟前的春香草已經長滿，
卻錯誤地怪罪那些出走的王孫。

詩意：
這首詩描繪了一個人的失意和對現實的無奈。詩人投身于一個被稱為"空山計"的計劃，但很明顯他的努力已經沒有希望。他在江都（指南京）的消息很少，意味著他與外界的聯系很少，甚至可以說與世隔絕。廟前的春香草長得茂盛，但作者卻錯誤地怪罪那些離開的王孫，或許是因為他們沒有留在原地，沒有與他一同面對困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而內斂的語言表達了作者內心的痛苦和無奈。通過描述自己投身于某個計劃卻無望的境況，詩人表達了他在人生道路上的困惑和迷茫。江都消息的稀少進一步強調了他與外界的隔絕感，他似乎已經與現實脫節。廟前的春香草的形象與詩人內心的掙扎形成了鮮明的對比，這種錯怪的心情表達了他對外界的不滿和對自己境況的抱怨。整首詩在簡短的文字中傳達了作者的情感和對現實的思考，給讀者留下了深深的思索。

bǎo yīng miào
保應廟

tóu jī kōng shān jì yǐ fēi, jiāng dū xiāo xī luàn lái xī.
投跡空山計已非，江都消息亂來稀。
miào qián jǐ zhǒng chūn xiāng cǎo, cuò guài wáng sūn qù bù guī.
廟前幾種春香草，錯怪王孫去不歸。