“花瘦水肥三月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食湖上》是一首宋代詩詞，作者是陳昉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寒食時節湖上行，花兒瘦弱水中榮。
畫橈雙雙動木蘭船，人家炊煙升新城。
唯有垂楊依舊在，帶著舊時的煙靄。

詩意：
這首詩描繪了宋代寒食節時的湖上景象。寒食節是中國傳統節日，通常在清明節前一天，人們會到野外游玩、踏青，祭祀祖先。詩中以湖上的景色為背景，表達了春天的到來和人們對節日的慶祝。花兒雖然還很瘦弱，但在湖水中依然綻放出美麗。畫橈搖動的木蘭船在湖面上行駛，人們家中冒出的炊煙正升起在城市的新區域。整個城市煥然一新，只有垂柳還依舊保留著舊時的煙靄，給人一種親切的感覺。

賞析：
這首詩通過對寒食節時的湖上景象的描繪，將讀者帶入了一個春天的畫面。作者運用了簡潔而生動的語言，將花兒瘦弱、水中榮光、畫橈木蘭船、炊煙升新城等元素巧妙地融入詩中，形象地展現了春天的氣息和人們對節日的期待。垂柳帶著舊時的煙靄，給人一種溫暖和寧靜的感覺，也讓人感受到歲月的流轉和傳統的延續。

整首詩語言簡練而含蓄，通過細膩的描寫和抒發情感，展示了作者對春天和傳統節日的熱愛之情。讀者在閱讀中能夠感受到春天的氣息和人們對節日的期待，同時也能夠引發對歲月流轉和傳統文化的思考。這首詩在情感表達和意境構建上都具有一定的藝術價值，展現了作者的才華和對自然與人文的敏銳觀察。

hán shí hú shàng
寒食湖上

huā shòu shuǐ féi sān yuè tiān, huà ráo shuāng dòng mù lán chuán.
花瘦水肥三月天，畫橈雙動木蘭船。
rén jiā jǐn huàn xīn yú huǒ, wéi yǒu chuí yáng dài jiù yān
人家盡換新榆火，唯有垂楊帶舊煙