“一年一度到君家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪楊湖陰不遇因題其門》是宋代作家陳輔的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北山松枌未飄花，
白下風輕麥腳斜。
身似舊時王謝燕，
一年一度到君家。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陳輔訪問楊湖陰的情景，但他卻未能遇到楊湖陰。詩人表達了對楊湖陰的思念之情，同時也展示了對友誼和舊時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過自然景物和人物描寫，表達了詩人內心的情感和對友誼的珍視。首先，詩人描述了北山的松樹和楓樹還未開花，暗示了時光的流逝和友誼的穩定。接著，描繪了白下的風輕柔，麥田傾斜，這種輕柔的風景反映了詩人內心的平靜和對友誼的渴望。然后，詩人將自己比作了舊時的王謝燕，暗示了他過去與楊湖陰的友誼。最后，詩人表示每年都會拜訪楊湖陰，強調了他對友誼的堅持和珍視。

整首詩詞簡潔明了，字句簡練而富有意境。通過描繪淡雅的自然景物和運用比喻手法，詩人巧妙地表達了對友誼的思念和懷念之情。這首詩詞展示了陳輔細膩的感受力和對情感的抒發，同時也反映了宋代文人重視友情和珍惜舊時光的文化氛圍。

fǎng yáng hú yīn bù yù yīn tí qí mén
訪楊湖陰不遇因題其門

běi shān sōng fén wèi piāo huā, bái xià fēng qīng mài jiǎo xié.
北山松枌未飄花，白下風輕麥腳斜。
shēn shì jiù shí wáng xiè yàn, yī nián yí dù dào jūn jiā.
身似舊時王謝燕，一年一度到君家。