“酒醒罵人繞盆走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫飲酒》是一首宋代的詩詞，作者是陳古遇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫飲酒，酒醒罵人繞盆走。
不要喝酒，喝醉后罵人繞著盆子走。
酒香入腦頭欲旋，罵聲漸低涎落口。
酒的香氣迷上腦袋，頭暈欲轉，罵聲漸漸低下，口水滴落。

草履有長短，伸腳可試否。
草鞋的大小不同，伸出腳來試試看是否合適。
未論身后五車書，已隨生前一杯酒。
不論身后有多少價值連城的書，已經隨著生前喝過的一杯酒一同消逝。

這首詩以飲酒為主題，表達了一種對酒宴的警示和思考。作者通過描述喝醉后罵人、頭暈眼花的情景，暗示酒后容易失去理智，言行不慎。詩中的草履比喻了人生的短暫和轉瞬即逝的時光，提醒人們珍惜時間和生命。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對酒宴的深思，通過對酒后行為的描繪，表達了對酒的警示和對生命的思考。詩詞的意象生動，用詞質樸，給人以深刻的印象。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對人生短暫和時光流逝的思考，引發對自己生活態度和價值觀的思考。

mò yǐn jiǔ
莫飲酒

mò yǐn jiǔ, jiǔ xǐng mà rén rào pén zǒu.
莫飲酒，酒醒罵人繞盆走。
jiǔ xiāng rù nǎo tóu yù xuán, mà shēng jiàn dī xián luò kǒu.
酒香入腦頭欲旋，罵聲漸低涎落口。
cǎo lǚ yǒu cháng duǎn, shēn jiǎo kě shì fǒu.
草履有長短，伸腳可試否。
wèi lùn shēn hòu wǔ chē shū, yǐ suí shēng qián yī bēi jiǔ.
未論身后五車書，已隨生前一杯酒。