“繪畫空復施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聚奇樓》是一首宋代詩詞，作者是陳觀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
世人珍視寶珠玉，
往往為之舍身命。
每逢美景山水間，
誰又真知其中奇。
我本是居于邱壑的士人，
煙霞常使我心怡。
建起樓閣在清溪上，
四面環繞青山齊。
離宮中的接水殿，
瑤草與瓊枝混雜其中。
紅色和藍色交相輝映，
星河鋪滿天空垂。
陰晴變化各有賞心樂事，
登高降下領略二儀之美。
離宮的華麗難以辨別，
畫中的繪畫又何其多姿。
千姿百態盡在眼前，
百寶呈現各不相同。
收藏珍珠和懷揣玉璧，
卻只是虛無的勞碌。

詩意：
《聚奇樓》通過描繪世人對寶珠玉的追求和沉迷，以及對美景山水的贊嘆和無人真正理解的奇妙之處，表達了作者對物質追求和表面虛飾的批判。詩中的陳觀自稱是居住在山谷的士人，他以清幽的環境和壯麗的景色為樂，與紛繁的宮廷生活形成鮮明對比。他建起了聚奇樓，欣賞著美麗的自然景觀，感受著大自然所帶來的寧靜和喜悅，而不被世俗的名利所困擾。最后，他用珍珠和玉璧作為象征，表達了對虛榮追求的嘲諷，認為這種追求只是徒勞無益。

賞析：
《聚奇樓》以簡潔明快的語言描繪了作者的山水情懷和對物質追求的反思。詩中運用了對比手法，通過對寶珠玉和山水景觀的對比，突顯了自然之美的超越性和真實性。詩人以自然山水為背景，展示了他對寧靜、自由和純粹的追求。他通過聚奇樓這一建筑物的設定，突出了自然與人造的對比，表達了對自然之美的崇敬和對世俗欲望的厭倦。最后，通過珍珠和玉璧的象征，詩人對功利追求和虛榮心進行了深刻的諷刺。

整體而言，這首詩詞展示了陳觀對自然之美和內心寧靜的向往，同時也點出了社會中功利追求和虛榮心的荒謬。通過對自然和人造、貴重和平凡的對比，詩人呼吁人們追求內心的真實和純粹，擺脫世俗的束縛，尋找真正的快樂和幸福。

jù qí lóu
聚奇樓

shì rén bǎo zhū yù, wǎng wǎng shēn xùn zhī.
世人寶珠玉，往往身殉之。
rì yù jiā shān shuǐ, shuí fù zhī qí qí.
日遇佳山水，誰復知其奇。
yú běn qiū hè shì, yān xiá sù suǒ yí.
余本邱壑士，煙霞夙所怡。
jié lóu qīng xī shàng, qīng shān zā sì wéi.
結樓清溪上，青山匝四維。
qù gōng jiē shuǐ diàn, yáo cǎo zá qióng zhī.
去宮接水殿，瑤草雜瓊枝。
dān bì fēn fēn jiàn, xīng hé miàn miàn chuí.
丹碧紛紛見，星河面面垂。
yīn qíng duō yì shǎng, zhì jiàng qióng èr yí.
陰晴多異賞，陟降窮二儀。
lí zhū bù yì biàn, huì huà kōng fù shī.
離朱不易辨，繪畫空復施。
wàn zhuàng guī mù jié, bǎi bǎo chéng cēn cī.
萬狀歸目睫，百寶呈參差。
cáng zhū yǔ huái bì, chuò chuò tú ěr wèi.
藏珠與懷璧，娖娖徒爾為。