“水流花落石生云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題甄氏訪山亭二首》是宋代詩人陳觀創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
水流花落石生云，
日靜風暄草欲薰。
老去風流猶未減，
一邱一壑尚勤勤。

第二首：
人事有情皆自遠，
山邊哀古舊離筵。
想當年，榮辱紛爭處，
誰伴君行遠相隨？

詩意：
這首詩詞由兩首組成，描述了詩人觀察自然景物和思考人生的情感。第一首描繪了水流、花落、石頭冒出云霧的景象，陽光靜謐，風輕溫暖，草地上散發出芳香。詩人表示自己雖然年老，但風流的精神依然不減，依然勤奮不懈地尋求一片寧靜的隱居之地。第二首則表達了詩人對人事紛擾的遠離和對往事的思念。詩人感慨萬千，回首往事，回憶起過去的榮耀與挫折，獨自離開宴席，在山邊沉思，思及當年的伙伴和曾經的陪伴。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，以自然景物為比喻，表達了詩人對自己年老仍然保持風流之態的自豪和對寧靜隱居的向往。同時，詩人也借景抒懷，表達了對往事的懷念和對離別的悲傷。通過對過去的回憶和對未來的向往，詩人喚起了讀者對人生意義和價值的思考。

整體而言，這首詩詞展現了陳觀獨特的感慨和對自然、人生的深刻體驗，通過景物的描繪和情感的抒發，使詩詞富有意境和情感共鳴。

tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu
題甄氏訪山亭二首

shuǐ liú huā luò shí shēng yún, rì jìng fēng xuān cǎo yù xūn.
水流花落石生云，日靜風暄草欲薰。
lǎo qù fēng liú yóu wèi jiǎn, yī qiū yī hè shàng qín qín.
老去風流猶未減，一邱一壑尚勤勤。