“長淮古汴渺連空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜山》是一首由宋代詩人陳龜年創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龜山是東南地區最高的山峰，
長淮河和古汴渠在山下交匯，蒼茫無際。
登上山頂，不是為了欣賞山泉和奇石，
而是內心感傷，神思萬千，深思熟慮。

詩意：
這首詩詞描繪了龜山的壯麗景色，同時也表達了詩人陳龜年的內心感受。龜山是東南地區最高的山峰，長淮河和古汴渠在山下交匯，形成了廣袤無垠的壯麗景象。然而，詩人登臨山頂，并不是為了欣賞山泉和奇石，而是為了思考人生、沉思世事。他的心情沉重，思緒繁雜，仿佛指著眼前的景色，看到了內心的迷茫和無常。

賞析：
《龜山》以簡潔的語言描繪了山峰的壯麗景色，展示了自然界的壯麗和遼闊。通過將山峰與長淮河、古汴渠相連，詩人呈現了山水的遼闊和壯麗之美。然而，詩人并沒有停留在表面的景色描寫上，而是通過"登臨不是觀泉石"這一表達，將注意力轉移到內心的思考和感慨上。詩人的內心充滿了對人生和世事的思考，他的心靈似乎被山水的壯麗景色喚醒，指引著他的眼光，使他看到內心深處的矛盾和迷茫。整首詩把自然景觀與人的內心世界相融合，通過對自然的體驗來表達人的情感和思考，展示了詩人對人生意義的探索和思索。

這首詩詞通過簡潔的語言和景物的描寫，深情地表達了詩人的內心感受和對人生的思考，呈現出一種既壯麗又憂傷的意境。它引發讀者對自然與人的關系、人生意義的思考，同時也展示了陳龜年獨特的詩歌才華和對美的敏感洞察。

guī shān
龜山

shān shì dōng nán dì yī fēng, zhǎng huái gǔ biàn miǎo lián kōng.
山是東南第一峰，長淮古汴渺連空。
dēng lín bú shì guān quán shí, xīn zhé shén gāo zhǐ gù zhōng.
登臨不是觀泉石，心折神皋指顧中。