“不是楊花肯送人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代陳貴誼所作，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《句》中文譯文：
行人自追逐著楊花離去，
可楊花卻不肯送行人。

詩意：
這首詩描繪了一個行人追逐楊花的情景，但楊花卻不愿意隨行人離去。詩人通過描繪這一情境，表達了人與自然界之間的互動關系以及人與自然之間的差異。人類追求自然之美，但自然界卻有自己的規律和選擇，不會為了人類的欲望而改變。

賞析：
這首詩以簡潔而富有象征意味的語言，展示了人與自然之間的對立和互動。行人追逐楊花，象征著人類對美的追求和渴望，而楊花不愿送行人，則象征著自然界的獨立性和無法被人類完全掌控的本質。

這首詩詞通過對人與自然關系的描繪，表達了人類欲望與自然規律之間的沖突。人類渴望追逐美好的事物，但自然界有著自己的秩序和節奏，不會隨人類的意愿而改變。詩中的楊花代表了自然界的美好，而行人代表了人類的追求。然而，在這種追逐中，詩人告訴我們人類不能過于自以為是，應該尊重和順應自然的規律。

這首詩以簡潔的語言形式，通過描繪一個小小的情景，展現了深刻的哲理思考。詩人通過表達人與自然的關系，反映了宋代文人對自然和人類關系的思考和感悟。這種對人與自然關系的思考在中國文化中具有深遠的影響，也體現了中國文人對自然的敬畏和對人類處境的思考。

jù
句

xíng rén zì zhú yáng huā qù, bú shì yáng huā kěn sòng rén.
行人自逐楊花去，不是楊花肯送人。