“炊餅擔頭挑取去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人陳渙所作，題為《句》。以下是這首詩詞的中文譯文：

炊餅擔頭挑取去，
白衣補上喝將來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧苦人家的生活場景。第一句描述了一個人背著擔子挑著炊餅離開，意味著他正在出門外出謀生。第二句則表達了他穿著破舊的衣服，但心懷希望，期待未來改變。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了貧困人民的艱辛生活和對美好未來的渴望。通過描繪一個背著擔子挑起炊餅的人，作者展示了勞動者的辛勤努力和為生計而奔波的形象。他們的生活雖然貧苦，但他們仍然懷揣著對未來的希望，并且努力奮斗。最后一句中的"喝將來"表達了他們渴望改變現狀、追求更好生活的心情。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，將社會底層人民的生活狀況生動地展現出來，同時也表達了對美好未來的向往。這種對勞動者的贊頌和對未來的期待，體現了作者對社會底層人民的關心和對美好生活的追求。

jù
句

chuī bǐng dān tóu tiāo qǔ qù, bái yī bǔ shàng hē jiāng lái.
炊餅擔頭挑取去，白衣補上喝將來。