“若箇是遺民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陳洎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句
他年遠公社，
若箇是遺民。
長安古稱京，
京乃古人尊。
陳洎雄風壯，
世稱陳子君。

中文譯文：
他年遠離故鄉，
仿佛成了遺民。
長安古稱京城，
京城是古人的尊榮。
陳洎氣貫長虹，
世人稱他為陳子君。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個離鄉的人的心情，并贊美了陳洎的才華和地位。

首先，詩的開頭寫道“他年遠公社”，意味著詩人離開了自己的家鄉，遠離了熟悉的社會環境。這種離鄉背井的情感讓詩人感到自己仿佛成了遺民，失去了歸屬感和安定感。

接下來，詩中提到了長安，古代中國的首都，被稱為京城。長安代表著權力和榮耀，是古人心中的尊貴之地。通過將長安與自己的遠離聯系起來，詩人表達了自己離開了權力和榮耀的中心，成為了一個普通的遺民。

最后，詩人以陳洎自己為例，表達了對他的贊美。陳洎被描繪為雄風壯麗的人物，世人稱他為陳子君，這顯示了他在文壇上的聲望和地位。通過贊美陳洎，詩人也在間接表達對自己才華的自豪和對自己地位的渴望。

總的來說，這首詩詞以離鄉的遺民為主題，通過對陳洎和自己的描述，表達了詩人對權力、榮耀和地位的思考和向往。在描繪內心情感的同時，也透露出對陳洎才華的贊嘆和對自身所處境遇的思考。

jù
句

tā nián yuǎn gōng shè, ruò gè shì yí mín.
他年遠公社，若箇是遺民。