“先域定生連理樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄寶臣寺丞》是一首宋代陳洎創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里扶靈宅壽阡，
謝公純孝是家傳。
廬開四尺成寒士，
榱列三圍陋昔賢。
先域定生連理樹，
門人多廢蓼莪篇。
我心罔極君應念，
露白霜清泣昊天。

詩意：
這首詩詞是陳洎寄給寶臣寺丞的一封信。詩人通過表達自己的感慨和思念，贊美了寶臣寺丞謝公的孝道和忠誠。詩中描繪了謝公的賢德事跡和他家傳的純孝之風，以及自己對他的景仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對謝公的敬愛和思念之情。首句“萬里扶靈宅壽阡”揭示了謝公的高尚品德，他不僅孝敬自己的父母，也關心祖先的庇佑。接著，詩人提到謝公以純孝為家族傳統，并將其傳承至今，可以看出詩人對謝公孝道的贊美和肯定。

第三、四句“廬開四尺成寒士，榱列三圍陋昔賢”用簡練的語言描述了謝公的居住環境簡陋而樸素，但他仍然通過勤勉讀書，成為一個崇尚寒士生活的人。這種對賢人的贊美也間接突出了謝公的品德高尚。

接下來的兩句“先域定生連理樹，門人多廢蓼莪篇”表達了詩人對謝公的師德贊美。謝公教書育人，培養了許多學生，但現在許多門人已經放棄了學業，這使得詩人感到惋惜和擔憂。

最后兩句“我心罔極君應念，露白霜清泣昊天”，表達了詩人對謝公的思念之情。詩人表示自己的心思無法抑制，希望謝公能夠想念自己，同時以露水、白霜來比喻自己的思念之情，表達了對謝公的深情和敬仰。

整首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，表達了詩人對謝公的敬佩、思念以及對賢人的贊美。同時，也反映了當時社會對孝道和師道的重視。

jì bǎo chén sì chéng
寄寶臣寺丞

wàn lǐ fú líng zhái shòu qiān, xiè gōng chún xiào shì jiā chuán.
萬里扶靈宅壽阡，謝公純孝是家傳。
lú kāi sì chǐ chéng hán shì, cuī liè sān wéi lòu xī xián.
廬開四尺成寒士，榱列三圍陋昔賢。
xiān yù dìng shēng lián lǐ shù, mén rén duō fèi liǎo é piān.
先域定生連理樹，門人多廢蓼莪篇。
wǒ xīn wǎng jí jūn yīng niàn, lòu bái shuāng qīng qì hào tiān.
我心罔極君應念，露白霜清泣昊天。