“曲江歡宴侍華裾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南齊》是一首宋代的詩詞，作者是陳洎。以下是這首詩詞的中文譯文：

曲江歡宴侍華裾，
舞拍琴歌藝有馀。
獨有純臣王叔寶，
解陳封禪一篇書。

這首詩詞的詩意是描繪了一場在曲江舉行的歡宴盛會。華裾指的是華麗的服飾，說明參與宴會的人們都穿著華美的衣裳。舞蹈、琴曲和歌唱的藝術表演非常精彩，展示了表演者們高超的技藝。

詩中提到了王叔寶，他是當時的一位忠臣。他以解釋《陳封禪一篇書》而獨樹一幟。《陳封禪一篇書》是一篇描寫陳朝陳悅皇帝封禪儀式的文章，而王叔寶的解釋使得這篇文章更加深入和獨特。

整首詩詞通過描繪歡宴盛會和贊美王叔寶的才智，展現了當時的文化繁榮和王叔寶作為純臣的崇高品質。作者通過細膩的描寫和贊美，展示了南齊時期文人雅士的生活情趣和文化水平，同時也表達了對王叔寶的敬佩和贊揚。

nán qí
南齊

qǔ jiāng huān yàn shì huá jū, wǔ pāi qín gē yì yǒu yú.
曲江歡宴侍華裾，舞拍琴歌藝有馀。
dú yǒu chún chén wáng shū bǎo, jiě chén fēng shàn yī piān shū.
獨有純臣王叔寶，解陳封禪一篇書。