“松間野鹿相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游霍童》是一首宋代的詩詞，作者是陳嘉官。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藤上老猿欲墮，
松間野鹿相隨。
苔蘚綠埋丹灶，
桃花紅染金錘。

詩意：
這首詩描繪了一個自然山水的景象。藤上的老猿欲跌落，松林中的野鹿相互追隨。苔蘚綠色覆蓋著紅色的丹灶，桃花的紅色渲染了金錘。整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過描繪自然景觀來表達作者對大自然的感受和對生活的思考。

賞析：
1. 自然意象：詩中的藤、松、苔蘚、桃花等自然元素，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和表達。這些意象描繪出了一幅富有生機和和諧感的山水畫面，使讀者沉浸在自然之中，感受到自然的美妙與寧靜。

2. 對比與聯想：詩中老猿和野鹿、丹灶和金錘之間的對比，形成了鮮明的視覺和感官沖擊。老猿和野鹿象征著自然的力量和生命的延續，丹灶和金錘則代表著人類的勞作和智慧。通過這種對比，詩人將自然與人類的關系融合在一起，展示了人與自然的和諧共生。

3. 意境豐富：詩中運用了綠色、紅色等色彩描繪自然景象，給人以美好而鮮明的視覺感受。綠色的苔蘚與紅色的丹灶、桃花形成了明亮的對比，增加了整首詩的層次感和鮮明度，使讀者在閱讀中產生美好的聯想和意境。

總的來說，這首《游霍童》詩描繪了自然山水的美景，通過對自然元素的描繪和對比，表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。詩詞用意簡潔而富有意境，給人以美好的視覺和情感體驗。

yóu huò tóng
游霍童

téng shàng lǎo yuán yù duò, sōng jiān yě lù xiāng suí.
藤上老猿欲墮，松間野鹿相隨。
tái xiǎn lǜ mái dān zào, táo huā hóng rǎn jīn chuí.
苔蘚綠埋丹灶，桃花紅染金錘。