“凜凜高風萬古無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子房廟》是一首宋代的詩詞，作者是陳薦。以下是《子房廟》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
博浪沙頭觸副車，
潛游東夏識真符。
風云智略移秦鼎，
星斗功名啟漢圖。
商老已來寧少海，
赤松還約訪仙都。
雍容進退全天道，
凜凜高風萬古無。

詩意：
《子房廟》描述了一個具有英雄氣概和遠大抱負的人物形象。詩中通過描繪其博聞強識、胸懷壯志以及高尚品德，表達了對壯志未酬的英雄人物的贊美和敬佩。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭章和雄奇的意境展現了詩人對英雄人物的崇敬之情。以下是對每一句的詳細賞析：

1. "博浪沙頭觸副車"：博浪沙是指浩瀚的沙漠，副車則指輔佐君主的重要職位。這句話表達了詩人對主角的博學多才的贊賞，他能夠在廣闊的世界中觸及到重要的職位和權力。

2. "潛游東夏識真符"：潛游東夏，即在遼東地區進行隱居修行，識真符則指掌握了真正的符咒和法術。這句話揭示了主角具備超凡的智慧和神秘的修行之能力。

3. "風云智略移秦鼎"：這句話表達了主角的聰明才智和卓越的智略，他能夠左右風云，并改變國家的命運，就像移動了秦朝的權力象征秦鼎一樣。

4. "星斗功名啟漢圖"：主角的功績和名望猶如照耀星辰的星斗，啟動了宏偉的漢朝圖景。這里暗示主角有著偉大的抱負，渴望成就一番偉業。

5. "商老已來寧少海"：商老指商鞅，寧少海指寧海少主。這句表達了主角與歷史名人商鞅和寧海少主相會，并在道義和智慧上與他們相較量的意愿。

6. "赤松還約訪仙都"：赤松指古代傳說中的神奇樹木，訪仙都則指尋找仙人的所在。這句話表達了主角向往仙境，追求超凡脫俗的境界。

7. "雍容進退全天道"：主角的儀態和舉止充滿自信和從容，符合天道的要求和規范。

8. "凜凜高風萬古無"：凜凜高風表示主角的威嚴和高潔的品質，萬古無則表示這種英雄氣概和精神風貌將流傳千秋，永不磨滅。

綜合來看，陳薦的《子房廟》通過華麗的辭章和雄奇的意境，贊美了一個有著廣博學識、遠大抱負和高尚品德的英雄人物形象。他具備智慧、修行和領導才能，能夠左右風云，改變國家的命運。詩中展現了對他卓越才智、遠大抱負和高尚品德的贊美，以及對他所追求的仙境和超凡境界的向往。整首詩詞以雄奇的意境和崇高的情感，塑造了一個充滿英雄氣概和遠大抱負的人物形象，展示了作者對這樣的人物的敬佩和崇敬之情。

zǐ fáng miào
子房廟

bó làng shā tóu chù fù chē, qián yóu dōng xià shí zhēn fú.
博浪沙頭觸副車，潛游東夏識真符。
fēng yún zhì lüè yí qín dǐng, xīng dǒu gōng míng qǐ hàn tú.
風云智略移秦鼎，星斗功名啟漢圖。
shāng lǎo yǐ lái níng shǎo hǎi, chì sōng hái yuē fǎng xiān dōu.
商老已來寧少海，赤松還約訪仙都。
yōng róng jìn tuì quán tiān dào, lǐn lǐn gāo fēng wàn gǔ wú.
雍容進退全天道，凜凜高風萬古無。