“邇來幾星聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁》，由宋代詩人陳鑒之創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭亭會山閣，西面秋澄鮮。
盤礴一代英，披衣俯飛鳶。
邇來幾星聚，清樽壓云煙。
九轉奇訣快，分惠毋獨仙。

譯文：
高高的山閣聚集在一起，西面的秋天清澈明亮。
英雄一代輝煌壯麗，披著衣裳俯視飛翔的鳶鳥。
近來幾顆星星匯聚，清酒之杯壓住云煙。
九轉奇術迅捷無比，分享善果不僅僅是仙人所能做到。

詩意：
這首詩詞描述了一幅山閣秋天的景象，描繪了英雄的壯麗景象，同時也探討了奇術的力量和善果的分享。

賞析：
這首詩詞通過描繪山閣和秋天的景象，營造了一種清新、明亮的氛圍。詩人用"亭亭會山閣"來形容山閣的高聳和氣勢，"西面秋澄鮮"則表達了秋天的明朗和清澈。這種景象與下文的英雄壯麗形成對比，凸顯了英雄的氣魄和威嚴。

"盤礴一代英，披衣俯飛鳶"這兩句描寫了英雄的形象。"盤礴"表示英雄壯麗的風姿，"披衣俯飛鳶"則表達了英雄俯視世事、自由自在的姿態。

接下來的兩句"邇來幾星聚，清樽壓云煙"描繪了星星的聚集和酒宴的熱鬧，給人一種歡樂與熱鬧的感覺。"清樽壓云煙"形象地描繪了酒杯盛滿的樣子，給人一種豪飲暢快的印象。

最后兩句"九轉奇訣快，分惠毋獨仙"探討了奇術的力量和善果的分享。"九轉奇訣"表示奇術的高超和神奇，"分惠毋獨仙"則表達了將善果分享給眾人，不僅僅是仙人才能做到。

整首詩詞以山閣和秋天為背景，通過描繪英雄的壯麗形象和奇術的力量，表達了分享善果的重要性。整體上給人一種明亮、豪放的感覺，展現了詩人對英雄和善行的贊頌。

gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng
古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁

tíng tíng huì shān gé, xī miàn qiū chéng xiān.
亭亭會山閣，西面秋澄鮮。
pán bó yī dài yīng, pī yī fǔ fēi yuān.
盤礴一代英，披衣俯飛鳶。
ěr lái jǐ xīng jù, qīng zūn yā yún yān.
邇來幾星聚，清樽壓云煙。
jiǔ zhuàn qí jué kuài, fēn huì wú dú xiān.
九轉奇訣快，分惠毋獨仙。