“月明孤嶼云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳景說詩稿后》是宋代文人陳鑒之所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

月明照亮孤立的小島上的云，
一只孤鶴在寧靜的夜晚喚醒。
我讀著你的詩作作回應，
坐在竹窗下寒冷的燈光中。

這首詩詞表達了作者陳鑒之對朋友景說的詩稿的回應和贊美之情。詩中描繪了月明照耀孤立的小島上的云彩，一只孤鶴在寧靜的夜晚喚醒人們的靜思。作者在這樣的環境中閱讀著景說所寫的詩作，并以自己的詩作作為回應。他坐在竹窗下，寒冷的燈光映照著他的思緒。

這首詩詞表達了作者對景說的詩作的欣賞和贊美之情。月明和孤立的小島上的云彩營造出一種寧靜的氛圍，與一只孤鶴的鳴叫形成了鮮明的對比，突出了詩中的孤獨與靜思。作者通過自己的詩作回應景說的詩作，展示了他對景說才華的認可和敬佩。

整首詩詞以簡練的語言描繪了作者的情感與景物的交融，展示了宋代文人的寫意風格。通過對自然景物的描繪和對朋友詩作的回應，詩中傳達了作者對詩歌創作的熱愛和對友誼的珍視。這首詩詞以清新、雅致的語言風格和對自然景物的感悟，展示了陳鑒之的才華和對美的追求。

tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu
題陳景說詩稿后

yuè míng gū yǔ yún, yī hè lì qīng yè.
月明孤嶼云，一鶴唳清夜。
hé zhī yǐ jūn shī, zhú yǒu hán dēng xià.
和之以君詩，竹牖寒燈下。