“紉云看奇思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳景說詩稿后》是一首宋代詩詞，作者是陳鑒之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚在馬背上，揮舞萬言之詞，
跨在驢背上，發出一聲嘆息。
不必計較快慢的速度，
細細品味那飄忽的思緒。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者在馬背上倚靠，揮舞千言萬語，以及跨坐驢背時發出的一聲嘆息，表達了作者對詩意的追求和創作的熱情。作者認為在寫作時并不需要拘泥于快慢的速度，而是應該細細品味那些飄忽而來的奇思妙想。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對創作的態度和追求。首先，作者倚靠在馬背上，揮舞萬言之詞，顯示了他在寫作中的投入和激情。這里的“馬背”可以理解為作者在行走中的動態，而“揮舞萬言之詞”則表示他在創作時的豐富想象和流暢表達。接著，作者跨坐在驢背上，發出一聲嘆息，似乎是對自己創作的思緒和想法的反思和總結。這種反思和總結并不是為了追求創作的速度快慢，而是更加注重思緒的飄忽和靈感的迸發。最后兩句“遲速不須論，紉云看奇思”，表達了作者認為寫作過程中的速度并不重要，更重要的是能夠細致入微地品味那些飄忽而來的奇思妙想。這種思緒的紛飛如云，需要作者用心去捕捉和理解。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，表達了作者對創作的熱情和對思緒的追求。它呈現了作者在寫作過程中的身臨其境的感覺和對靈感的把握。這首詩詞鼓勵人們在創作中不拘泥于速度，而是要細致入微地品味和把握那些飄忽而來的靈感。同時，它也傳達了作者對詩意的追求和對藝術創作的態度，給讀者帶來思考和啟發。

tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu
題陳景說詩稿后

yǐ mǎ huī wàn yán, kuà lǘ ó yī zì.
倚馬揮萬言，跨驢哦一字。
chí sù bù xū lùn, rèn yún kàn qí sī.
遲速不須論，紉云看奇思。