“異於蕭艾亦何心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“異於蕭艾亦何心”全詩
清風披佛自多事,斜日淡云香滿林。
分類:
《題鄭承事所作惠蘭三首》陳鑒之 翻譯、賞析和詩意
《題鄭承事所作惠蘭三首》是一首宋代陳鑒之所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
題鄭承事所作惠蘭三首
托跡不辭巖谷深,
異於蕭艾亦何心。
清風披佛自多事,
斜日淡云香滿林。
詩意:
這首詩詞是陳鑒之題寫鄭承事所作的《惠蘭三首》。詩人通過描繪自然景物和情感表達來傳達一種深沉而超越塵世的心境。詩中表達了對自然的贊美和對心靈追求的思考。
賞析:
這首詩詞通過自然景物的描繪,表達了詩人對于追求內心寧靜與超越世俗的思考。以下是對每個句子的賞析:
1. "托跡不辭巖谷深":詩人將自己的心跡托付于巖谷的深處,意味著他將自己的思想和情感寄托于幽深的山谷,遠離塵囂喧囂。
2. "異於蕭艾亦何心":與一般的草木相異的是,蕭艾是指一種可以治療疾病的草藥。詩人以異于常態的草木來比喻自己的心境,表達了他對內心世界的獨特追求。
3. "清風披佛自多事":清風吹拂佛像,自有許多意味。這句詩表達了詩人對于清新風景和佛教智慧的喜愛,也暗示了他對于心靈追求的種種考量和挑戰。
4. "斜日淡云香滿林":太陽斜照,云淡風輕,林間彌漫著花草的香氣。這句詩描繪了寧靜而美好的自然景象,也傳達了詩人對于寧靜與美好的向往。
整首詩以自然景物為背景,通過對自然景色的描繪和情感的抒發,表達了詩人對于內心寧靜與超越塵世的追求。詩詞中運用了比喻和意象,使得詩句富有意境和感染力。作者通過這首詩詞,將人與自然、心靈與宇宙之間的聯系和共鳴展現出來,引發讀者對于人生意義和內心追求的思考。
“異於蕭艾亦何心”全詩拼音讀音對照參考
tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu
題鄭承事所作惠蘭三首
tuō jī bù cí yán gǔ shēn, yì yú xiāo ài yì hé xīn.
托跡不辭巖谷深,異於蕭艾亦何心。
qīng fēng pī fú zì duō shì, xié rì dàn yún xiāng mǎn lín.
清風披佛自多事,斜日淡云香滿林。
“異於蕭艾亦何心”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。