“隨形鏡影空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽呂東萊先生》是宋代文學家陳孔碩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北望非吾土，南來獨此翁。
孔顏當日意，杞宋百年風。
與物陽春闊，隨形鏡影空。
吾儕竟何罪，斯道合成窮。

詩意：
這首詩詞寫的是對已故的呂東萊先生的挽詞。詩人表達了對呂東萊先生遠離故土而來到南方的思念之情。他回憶起了呂東萊先生年輕時的志向，以及他在杞國和宋國度過的百年風云。然而，現在呂東萊已經離開了世間，與他共同經歷的一切都成為了過去。詩人感慨萬分，認為這是命運的安排，無法抗拒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對呂東萊先生的追思之情。詩人通過對呂東萊先生的贊頌，展示了他對過去歲月和友誼的懷念之情。詩中的北望和南來意味著呂東萊先生離開家鄉來到南方，這種離鄉背井的情感在中國文化中常常被賦予深情的寓意。詩人通過描繪呂東萊先生在杞宋兩國的風采，突顯了他的才華和影響力，同時也表達了對友人的敬重之情。

詩詞中的“與物陽春闊，隨形鏡影空”表達了詩人對時光流轉和命運無常的感慨。陽春指的是春天，意味著充滿活力和希望的時光。然而，詩人認識到人生的輝煌和一切努力最終都會過去，如同鏡中的影像一樣虛幻和空無。最后兩句“吾儕竟何罪，斯道合成窮”，表達了詩人對生命的無奈和對命運的接受。詩人認為這些都是命運的安排，無法改變，自己和呂東萊先生都只能順從命運的安排，無法逃避。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練而富有表情的語言，表達了詩人對逝去友人的追思和對命運的思考。它揭示了人生的無常和命運的力量，讓讀者在思考生命的意義和價值時產生共鳴。

wǎn lǚ dōng lái xiān shēng
挽呂東萊先生

běi wàng fēi wú tǔ, nán lái dú cǐ wēng.
北望非吾土，南來獨此翁。
kǒng yán dāng rì yì, qǐ sòng bǎi nián fēng.
孔顏當日意，杞宋百年風。
yǔ wù yáng chūn kuò, suí xíng jìng yǐng kōng.
與物陽春闊，隨形鏡影空。
wú chái jìng hé zuì, sī dào hé chéng qióng.
吾儕竟何罪，斯道合成窮。