“柳條畢竟帶兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳》是宋代詩人陳孔碩的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘雪逢春次第消，
等閑著腳上溪橋。
柳條畢竟帶兒女，
一夜東風眼便嬌。

詩意：
這首詩詞描繪了臘月的雪逐漸融化、春天即將到來的景象。詩人閑適地站在溪橋上，觀賞著春天即將到來時柳樹的變化。柳樹枝條上的芽終于帶來了新一代的子孫，而一夜之間吹來的東風使柳樹的眼睛顯得嬌媚動人。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的來臨，展現了自然界中的生機與變化。首句"臘雪逢春次第消"表達了臘月的雪開始逐漸融化，讓人感受到寒冷的冬天即將過去，溫暖的春天即將到來。第二句"等閑著腳上溪橋"描述了詩人站在溪橋上，以一種閑適的姿態欣賞著春天的變化。溪橋作為一個視角的選擇，使詩人能夠更好地觀察到柳樹的變化和春天的到來。

接下來的兩句"柳條畢竟帶兒女，一夜東風眼便嬌"則表現了柳樹在春天的變化。柳樹的枝條上開始出現新的芽，這些嫩芽象征著新一代的生命。一夜之間吹來的東風使得柳樹的芽眼變得嬌媚起來，顯現出生機勃勃的景象。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的到來和柳樹的變化，展示了自然界的生命力和美麗。通過對春天的描繪，詩人也寄托了對新生活、新希望的向往和期盼。這首詩詞以其簡約而富有意境的表達方式，給人以美好的感受和想象空間。

yáng liǔ
楊柳

là xuě féng chūn cì dì xiāo, děng xián zhe jiǎo shàng xī qiáo.
臘雪逢春次第消，等閒著腳上溪橋。
liǔ tiáo bì jìng dài r nǚ, yī yè dōng fēng yǎn biàn jiāo.
柳條畢竟帶兒女，一夜東風眼便嬌。