“醉后拋書枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張甘白樂圃林館（二首）》是一首作者為陳麟的詩詞，關于林館的題記，具體的朝代和背景信息未知。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桃花夾林館，宛似武陵溪。
醉后拋書枕，夢回聞鳥啼。
水光花墅外，山色小橋西。
盡日無來客，徐吟信杖藜。

詩意：
這首詩描繪了一個名為張甘白樂圃林館的景色。林館被桃花環繞，使人感覺仿佛置身于美麗的武陵溪之中。作者在酒醉之后將書枕拋在一邊，入睡后聽到了鳥兒的鳴叫聲，仿佛夢回到了林館中。林館外是水面的倒影和花朵的映襯，小橋將山色與林館連接在一起。整天都沒有客人到來，作者靜靜地吟唱，手拄著拐杖，身披藜杖。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了林館的美麗景色和寧靜氛圍。桃花、武陵溪、鳥兒的鳴叫，以及水光、山色和小橋的描繪，使讀者感受到了一種宜人的自然景觀。作者通過描繪林館的寂靜和沒有來客的狀態，強調了寧靜和靜謐的氛圍。他用"醉后拋書枕，夢回聞鳥啼"表達了自己在這個環境中的愉悅和思考。最后的"徐吟信杖藜"則展現了作者在這樣的環境中悠然自得的心境，以及他對自然的熱愛和與之融合的狀態。

整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對林館景色的喜愛和對自然的贊美。通過描繪細膩的自然景觀，表達了作者內心的寧靜和悠然自得。這首詩給人以寧靜、舒適的感覺，同時也呈現了作者對自然景色的熱愛和對寧靜生活的追求。

tí zhāng gān bái lè pǔ lín guǎn èr shǒu
題張甘白樂圃林館（二首）

táo huā jiā lín guǎn, wǎn sì wǔ líng xī.
桃花夾林館，宛似武陵溪。
zuì hòu pāo shū zhěn, mèng huí wén niǎo tí.
醉后拋書枕，夢回聞鳥啼。
shuǐ guāng huā shù wài, shān sè xiǎo qiáo xī.
水光花墅外，山色小橋西。
jǐn rì wú lái kè, xú yín xìn zhàng lí.
盡日無來客，徐吟信杖藜。
¤