“閩峰盡有堪怡處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《淡山巖》
朝代：宋代
作者：陳梅所

淡山巖，千古聞名。此處的霜清杖履雅致宜于閑適的人。閩峰盡收眼底，處處皆可供人欣賞。猿猴和仙鶴常常在此瞭望游客的歸來。

中文譯文：
淡山巖，千古聞名。
天下人都知道這座著名的山巖。
霜清杖履雅致宜于閑適的人。
只有那些寧靜自在的人才適合在這里漫步。

閩峰盡收眼底，
山峰在這里盡收眼底，
每一個角落都可以讓人欣賞。

處處皆可供人欣賞。
無論走到哪里都能讓人欣賞到美景。

猿猴和仙鶴常常在此瞭望游客的歸來。
猿猴和仙鶴經常在這里觀望游客的歸來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座名為淡山巖的山峰景致。淡山巖在宋代就已經有了很高的知名度，人們都知道它的存在。詩人以簡潔明了的語言描繪了這座山巖的景色和特點。

詩中提到的"霜清杖履雅宜閑"表達了這里的環境清幽宜人，適合那些安靜、閑適的人來此欣賞。這里的風景如畫，山峰盡收眼底，無論走到哪里都能讓人欣賞到美景。

最后兩句描寫了猿猴和仙鶴，它們常常在這里觀望游客的歸來，顯示出這個地方的魅力吸引了很多游客。整首詩以簡潔明快的語言表達了淡山巖的美麗和吸引力，讓讀者可以想象出那片山水的景色和寧靜祥和的氛圍。

dàn shān yán
淡山巖

tiān xià rén zhī cǐ yī yán, shuāng qīng zhàng lǚ yǎ yí xián.
天下人知此一巖，霜清杖履雅宜閑。
mǐn fēng jǐn yǒu kān yí chù, yuán hè duō shí wàng kè hái.
閩峰盡有堪怡處，猿鶴多時望客還。