“一片愁心怯杜鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是一首宋代的詩詞，作者是陳梅莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一片愁心怯杜鵑，
懶妝從任鬢云偏。
怕郎卻起陽關意，
常掩琵琶第四弦。

詩意：
這首詩描繪了一個女子內心的愁苦和思念之情。詩中的“愁心”表達了她內心的憂愁，而“怯杜鵑”則暗示她情感上的膽怯。她懶散地妝飾自己，任由鬢發上的云彩紛紛落下。她害怕她的愛人遠行，但又心存牽掛，常常掩飾她彈奏琵琶時第四弦的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了女子內心深處的情感。詩人通過描繪女子內心的愁苦和思念之情，展現了她對愛人的思念和憂慮。她的心思紛亂，仿佛被杜鵑的聲音所觸動，她害怕面對分離的痛苦，但又難以抑制對愛人的思念之情。她懶散地妝飾自己，任由云彩落在鬢發上，顯示出她內心的疲倦和無力。她常常掩飾彈奏琵琶時第四弦的聲音，也許是因為這個音調引發了她對愛人的回憶和思念。整首詩以簡潔的語言傳達了女子內心的情感，詩人通過細膩的描寫展示了她的情感糾結和復雜心境。

這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的意象，表達了女子內心的情感體驗。詩人以樸素的語言展示了女子的愁苦和思念之情，讓讀者能夠感同身受，體味其中的情感。同時，詩中的意象也豐富了詩歌的意境，使得詩詞更加生動和有趣。整首詩通過簡短而精確的文字，展示了作者對情感的細膩描繪和獨特的感悟，使讀者能夠在閱讀中感受到詩人的情感共鳴。

shù huái
述懷

yī piàn chóu xīn qiè dù juān, lǎn zhuāng cóng rèn bìn yún piān.
一片愁心怯杜鵑，懶妝從任鬢云偏。
pà láng què qǐ yáng guān yì, cháng yǎn pí pá dì sì xián.
怕郎卻起陽關意，常掩琵琶第四弦。