“吳漢神仙古道場”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳漢神仙古道場”全詩
玉像靈多民受賜,天書歲久墨猶香。
絳霞密鎖靈仙館,碧霧輕籠正一堂。
蒼蘚斕斑雙鯉石,寒泉澄湛九龍塘。
著衣臺上三冬暖,鳴水亭前六月涼。
擣藥鳥聲喧夜榻,升天馬跡印西岡。
葛憩源深生異草,凌云峰峻染瑤光。
丹井雖存人杳漠,松巢空見鶴飛翔。
屏妝水墨夸陶弼,門斷塵埃憶孟昌。
風來松檜笙簫地,春入園林錦繡鄉。
個中自少紅塵到,閑里惟知白晝長。
景物敢吟成實錄,愿憑賢宰一稱揚。
分類:
《答清江錢大尹問合皂山中景》陳孟陽 翻譯、賞析和詩意
玉佛像靈多民接受賜,天書歲很久墨還香。
絳霞密鎖靈仙館,綠色薄霧輕籠一堂。
蒼蘚斕斑雙鯉魚石,寒泉清湛九龍塘。
穿衣臺上三冬溫暖,在亭前六月涼。
搗藥鳥鳴聲喧夜床,升天馬跡印西岡。
葛在源深生異草,凌云峰嚴厲染瑤光。
丹井雖然存在人在沙漠,松巢空見白鶴飛翔。
屏化妝水墨夸陶弼,門斷塵埃想起孟昌。
風來松檜笙簫地,春季入園林錦繡鄉。
個中從小紅塵到,閑里只知道白晝長。
景物敢吟成實錄,希望憑賢宰一稱揚。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吳漢神仙古道場”全詩拼音讀音對照參考
dá qīng jiāng qián dà yǐn wèn hé zào shān zhōng jǐng
答清江錢大尹問合皂山中景
xíng rú hé zào duì qīng jiāng, wú hàn shén xiān gǔ dào chǎng.
形如合皂對清江,吳漢神仙古道場。
yù xiàng líng duō mín shòu cì, tiān shū suì jiǔ mò yóu xiāng.
玉像靈多民受賜,天書歲久墨猶香。
jiàng xiá mì suǒ líng xiān guǎn, bì wù qīng lóng zhèng yī táng.
絳霞密鎖靈仙館,碧霧輕籠正一堂。
cāng xiǎn lán bān shuāng lǐ shí, hán quán chéng zhàn jiǔ lóng táng.
蒼蘚斕斑雙鯉石,寒泉澄湛九龍塘。
zhe yī tái shàng sān dōng nuǎn, míng shuǐ tíng qián liù yuè liáng.
著衣臺上三冬暖,鳴水亭前六月涼。
dǎo yào niǎo shēng xuān yè tà, shēng tiān mǎ jī yìn xī gāng.
擣藥鳥聲喧夜榻,升天馬跡印西岡。
gé qì yuán shēn shēng yì cǎo, líng yún fēng jùn rǎn yáo guāng.
葛憩源深生異草,凌云峰峻染瑤光。
dān jǐng suī cún rén yǎo mò, sōng cháo kōng jiàn hè fēi xiáng.
丹井雖存人杳漠,松巢空見鶴飛翔。
píng zhuāng shuǐ mò kuā táo bì, mén duàn chén āi yì mèng chāng.
屏妝水墨夸陶弼,門斷塵埃憶孟昌。
fēng lái sōng guì shēng xiāo dì, chūn rù yuán lín jǐn xiù xiāng.
風來松檜笙簫地,春入園林錦繡鄉。
gè zhōng zì shǎo hóng chén dào, xián lǐ wéi zhī bái zhòu zhǎng.
個中自少紅塵到,閑里惟知白晝長。
jǐng wù gǎn yín chéng shí lù, yuàn píng xián zǎi yī chēng yáng.
景物敢吟成實錄,愿憑賢宰一稱揚。
“吳漢神仙古道場”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。