“冠晚得光榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代陳宓創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

黠鼠同奸吏，
貪狡勝勇兵。
盆翻施計巧，
血戰視身輕。
拙笑龜怡患，
饑憐螢獨清。
貂蟬何物者，
冠晚得光榮。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對不同角色和境遇的對比，反映了作者對社會現實的思考和觸動。詩中通過對黠鼠、奸吏、勇士、盆景、龜、螢火蟲和貂蟬的描繪，表達了作者對社會道德和價值觀的思考。

首先，詩中提到的黠鼠和奸吏表示貪婪和狡猾的人在社會中占據了優勢地位，勝過了勇敢的士兵，這暗示了社會道德的扭曲和不公。

接著，盆翻施計巧，血戰視身輕的描述體現了社會中人們施展計謀、展現智慧的能力，以及對戰爭和暴力的麻木和漠視。

然后，拙笑龜怡患，饑憐螢獨清揭示了智慧和純潔的個體在社會中的困境。龜作為拙笨的象征，仍能從容面對困難；而獨自閃爍的螢火蟲則表達了對饑餓和困苦的同情，同時也暗示了個體的獨立自主和堅韌不拔。

最后，詩中提到的貂蟬，她在晚年才得到了名譽和光榮，暗示了社會中真正的美德和價值在某些人看來可能被忽視或誤解，但最終會得到承認和尊重。

整體而言，這首詩詞通過對不同角色和境遇的描繪，探討了社會中的道德、價值觀和社會規則的扭曲與變化。作者以簡潔而富有意象的語言，表達了對社會現實的思考和對純潔、正直價值的追求。

jí shì
即事

xiá shǔ tóng jiān lì, tān jiǎo shèng yǒng bīng.
黠鼠同奸吏，貪狡勝勇兵。
pén fān shī jì qiǎo, xuè zhàn shì shēn qīng.
盆翻施計巧，血戰視身輕。
zhuō xiào guī yí huàn, jī lián yíng dú qīng.
拙笑龜怡患，饑憐螢獨清。
diāo chán hé wù zhě, guān wǎn dé guāng róng.
貂蟬何物者，冠晚得光榮。