“四壁何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東湖四詠》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我筑了三間屋子，在東湖的南隅。
屋子取名為"寬閑"，可以觀賞耕作的風雨余情。
下面是一個小山房，適合讀詩書。
南邊有松樹和竹子，輕盈的陰影環繞著屋舍。
北邊有芰荷，茂盛而溫潤，將窗戶遮蔽得虛幻而濃密。
四壁上有各種各樣的字畫，經受著教訓，揭示了愚昧。
飲食和休息都在耳目之間，日常與圣賢共處。
園中的蔬菜仍然能夠充饑，老了又何必追求什么呢？

這首詩詞以陳宓自建房屋的經歷為背景，描繪了他安靜宜人的居所。詩人將房屋命名為"寬閑"，反映了他對自由自在、悠閑愜意生活的向往。詩中描述了房屋周圍的景物，如松竹和芰荷，展現了自然環境的美好。詩人通過描繪墻上的字畫，強調了自己通過學習和反思來擺脫愚昧的態度。最后，詩人提到園中的蔬菜能夠滿足生活需求，表達了對簡樸生活的滿足和對名利的超越。

這首詩詞展示了陳宓對自然與人文的熱愛，并呈現了他對寧靜、自由和淡泊的追求。通過對居所的描繪和對生活態度的表達，詩人寄托了自己對理想生活的向往，同時也表達了對名利和功成名就的超越。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個宜居宜讀的居所，展現了宋代士人追求閑適生活的心境和理想。

dōng hú sì yǒng
東湖四詠

wǒ zhù wū sān jiān, zài hú dōng nán yú.
我筑屋三間，在湖東南隅。
shàng hào yuē kuān xián, guān gēng fēng yǔ yú.
上號曰寬閑，觀耕風雨馀。
xià zuò xiǎo shān fáng, kě yǐ dú shī shū.
下作小山房，可以讀詩書。
wéi nán yǒu sōng zhú, qīng yīn rào shì lú.
維南有松竹，輕陰繞室廬。
wéi běi yǒu jì hé, nóng jué hán chuāng xū.
維北有芰荷，濃絕涵窗虛。
sì bì hé suǒ yǒu, jīng xùn jiē biān yú.
四壁何所有，經訓揭砭愚。
shí xī zài ěr mù, rì yǔ shèng xián jū.
食息在耳目，日與圣賢居。
yuán shū shàng kě bǎo, lǎo yǐ fù hé xū.
園蔬尚可飽，老矣復何須。