“天道吾不欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》

巧哉呂相國，
千金買名姬。
設計售子楚，
自詫居貨奇。

一死博富貴，
大黠寧非癡。
人力信莫及，
天道吾不欺。

中文譯文：

呂相國真是個聰明人，
用千金買來了一個有名的姬妾。
他巧妙地將她賣給了楚國，
自己為此感到非常自豪。

他為了追求富貴冒險到了死，
這種大膽行動并不是愚蠢的表現。
人的力量是有限的，
但天道是不會欺騙我的。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代陳宓的作品，通過描寫呂相國的故事，表達了一種對人力與命運的思考。

詩中的呂相國以巧妙的手段買到了名聲顯赫的姬妾，然后將她賣給了楚國，自己因此獲得了巨大的利益。他為了追求富貴不惜冒險，最終以死來博取富貴。詩中稱他為"大黠"，意指他的智謀超乎尋常，不是愚蠢之人。作者通過這個故事，反映了人力的有限性，即使再聰明、再機智，也不能超越命運的限制。

最后兩句"人力信莫及，天道吾不欺"表達了作者的觀點。人的力量是有限的，不能逾越天道的安排和限制，無論多么聰明和努力，都無法完全掌控自己的命運。作者認為天道是公正的，不會欺騙人，人應該順應天道的安排而不是過分自信。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對人力與命運的思考，通過呂相國的故事告訴人們，不能過分自信和依賴人力，應該順應天道。這種思想在古代中國文化中很常見，也體現了作者對人生和命運的深刻思考。

dú shǐ
讀史

qiǎo zāi lǚ xiàng guó, qiān jīn mǎi míng jī.
巧哉呂相國，千金買名姬。
shè jì shòu zi chǔ, zì chà jū huò qí.
設計售子楚，自詫居貨奇。
yī sǐ bó fù guì, dà xiá níng fēi chī.
一死博富貴，大黠寧非癡。
rén lì xìn mò jí, tiān dào wú bù qī.
人力信莫及，天道吾不欺。