“遄復返塵路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘇端明書乳泉賦后》是一首宋代詩詞，作者是陳仁玉。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坡翁謫海上，
人傳已仙去。
道逢章子厚，
遄復返塵路。
至言想世驚，
獨閟乳泉賦。
遙憐嵩山丘，
千古不可駐。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫蘇端明的人，他被貶謫到海邊，人們傳說他已經成仙而去。在他的道路上，他遇到了章子厚，兩人一同返回塵世。蘇端明的《乳泉賦》以其至理名言，使世人震驚。詩人遠望嵩山的山丘，深感時光荏苒，千古之長無法停駐。

賞析：
這首詩詞通過描寫蘇端明的經歷和他的作品《乳泉賦》，展現了詩人對于人生和時光流逝的思考。詩中的蘇端明被貶謫到海邊，但人們卻傳說他已經成仙。這一情節呈現了一種超凡脫俗的意象，暗示蘇端明的思想和境界已經超越了塵世。然而，他在返塵路上遇到了章子厚，兩人一同返回現實世界，這表明蘇端明并沒有完全遠離塵世，而是選擇了回歸人間。

蘇端明的《乳泉賦》被描述為至言，使世人震驚。這一描寫強調了蘇端明的文學才華和他的思想觸動人心。《乳泉賦》是蘇端明的代表作之一，它以清新脫俗的語言，描述了乳泉的美景，并融入了對人生和世界的深刻思考，展示了蘇端明獨特的文學天賦和思想深度。

詩的最后兩句表達了詩人對嵩山的懷念和景仰之情。嵩山是中國的名山之一，被認為是道家文化的圣地，因此，詩人對嵩山的遙遠景仰也是對道家哲學和文化的一種贊美。詩人深知時光易逝，明白人生短暫，因此表達了對于美好的事物無法永久停駐的感慨。

總之，《題蘇端明書乳泉賦后》通過對蘇端明的描寫和對《乳泉賦》的贊美，以及對時光流逝和人生短暫的思考，展示了詩人對于人生、境界和文化的深刻感悟。

tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu
題蘇端明書乳泉賦后

pō wēng zhé hǎi shàng, rén chuán yǐ xiān qù.
坡翁謫海上，人傳已仙去。
dào féng zhāng zǐ hòu, chuán fù fǎn chén lù.
道逢章子厚，遄復返塵路。
zhì yán xiǎng shì jīng, dú bì rǔ quán fù.
至言想世驚，獨閟乳泉賦。
yáo lián sōng shān qiū, qiān gǔ bù kě zhù.
遙憐嵩山丘，千古不可駐。