“柳稍風暖雪初融”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元夕八首》

看燈螃蟹月前供，
迓鼓金銷畫領中。
簾卷重樓燈乍試，
柳稍風暖雪初融。

中文譯文：
欣賞燈籠和螃蟹，月亮還未升起，
歡迎擊鼓聲和金鈴聲，畫簾中閃爍著光芒。
窗簾輕輕卷起，宏偉樓閣中的燈光初次亮起，
柳樹輕搖，微風溫暖，初融的雪花。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代陳世崇創作的，表達了元宵節的場景和氛圍。元宵節是農歷正月十五，也是中國傳統節日之一。詩中通過描繪燈籠、螃蟹、擊鼓聲和畫簾等元素，展現了元宵節的熱鬧景象。

首句描述了人們在月亮升起之前觀賞燈籠和螃蟹的情景，暗示著夜晚的元宵節活動即將開始。

第二句描繪了擊鼓聲和金鈴聲，這是元宵節慶祝活動中常見的音樂和表演形式。畫簾中的光芒閃爍，給人一種喜慶和熱鬧的感覺。

第三句描述了窗簾被輕輕卷起的場景，預示著慶祝活動的正式開始。重樓中的燈光初次亮起，給整個樓閣增添了熱鬧的氣氛。

最后一句以柳樹輕搖、微風溫暖和初融的雪花來形容初春的景象，表達了元宵節正值春季的意味。

整首詩詞通過描繪元宵節的各種元素，展示了節日的歡樂氣氛和喜慶場景。作者運用細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到元宵節的熱鬧和喜慶，同時也表達了對春天來臨的期盼和喜悅之情。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

kàn dēng páng xiè yuè qián gōng, yà gǔ jīn xiāo huà lǐng zhōng.
看燈螃蟹月前供，迓鼓金銷畫領中。
lián juǎn chóng lóu dēng zhà shì, liǔ shāo fēng nuǎn xuě chū róng.
簾卷重樓燈乍試，柳稍風暖雪初融。