“笑整玉梅藏素手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕八首》是宋代文學家陳世崇創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風飄蹀躞步搖輕，
相喚相呼去看燈。
笑整玉梅藏素手，
香肩三角卸吳綾。

中文譯文：
微風輕拂，步履輕盈，
互相呼喚著去看燈。
微笑中整理著玉梅花，纖纖素手藏匿其中，
嬌嫩的肩膀露出三角形的吳綾衣。

詩意：
這首詩描繪了元夕夜晚的場景，元夕是農歷正月十五，是中國傳統的節日之一，人們在這一天會放燈、賞月、猜燈謎等。詩中通過描寫人們互相喚呼、共同去看燈的情景，展現了歡樂祥和的氛圍。同時，詩人通過描繪女子整理玉梅花和卸下吳綾衣的細節，表達了女性嬌美動人的形象。

賞析：
《元夕八首》以簡潔而優美的語言描寫了元夕夜晚的喜慶景象。詩中的"風飄蹀躞步搖輕"一句，通過形容微風輕拂的感覺，營造出了整個夜晚的輕盈氛圍。"相喚相呼去看燈"表達了人們在這個節日里互相串門，共同欣賞燈火的熱鬧場景，傳遞出團聚和喜慶的情感。

接下來，詩人通過細膩的描寫女子的形象，增添了詩詞的情趣。"笑整玉梅藏素手"中的"笑整玉梅"形容女子優雅地整理玉梅花，展現出她的溫柔和嬌美；"藏素手"則暗示了女子的謙遜和含蓄之美。"香肩三角卸吳綾"描寫了女子嬌嫩的肩膀和吳綾衣的細節，更加突出了她的美麗和嫵媚。

整首詩以簡潔而生動的語言，通過描繪細膩而婉約的場景和女子的形象，展現了元夕節日的歡樂和女性的美麗。這首詩詞在情感表達和形象描寫上都極具藝術魅力，給人留下深刻的印象。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

fēng piāo dié xiè bù yáo qīng, xiāng huàn xiāng hū qù kàn dēng.
風飄蹀躞步搖輕，相喚相呼去看燈。
xiào zhěng yù méi cáng sù shǒu, xiāng jiān sān jiǎo xiè wú líng.
笑整玉梅藏素手，香肩三角卸吳綾。