“女童清樂玉琮琤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕八首》是宋代詩人陳世崇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女童清樂玉琮琤，
一道群絲緩合笙。
更看蘇家坊傀儡，
軟風嬌送杵歌聲。

詩意：
這首詩描繪了元夕夜晚的場景和氛圍。元夕是中國傳統節日，通常在農歷正月十五，人們慶祝元宵節。詩中描述了女童演奏著清脆悅耳的玉琮琤，一道道絲線緩緩合攏，笙管的聲音隨之響起。然后，詩人又看到了蘇家坊的傀儡表演，柔和的風兒將歌聲輕輕送向遠處。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了元夕夜晚的景象，展示了節日的歡樂和熱鬧氣氛。女童演奏玉琮琤，琴聲悠揚，與笙管聲相映成趣，給人們帶來了美妙的聽覺享受。詩人轉而注目蘇家坊的傀儡表演，傀儡在柔和的風中舞動，歌聲裊裊，給人們帶來了視覺和聽覺上的愉悅。

整首詩以描寫音樂和表演為主題，表現了元夕夜晚的喜慶和歡樂氣氛。通過細致入微的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿音樂和藝術的場景中，讓人們感受到節日的獨特魅力和快樂。詩中運用了音樂和藝術元素，展現了作者對美的追求和對傳統文化的熱愛。

總的來說，這首詩以其細膩的描寫和優美的語言，展示了元夕夜晚的熱鬧景象，將讀者帶入了一個充滿音樂和藝術的節日氛圍中，令人賞心悅目。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

nǚ tóng qīng lè yù cóng chēng, yī dào qún sī huǎn hé shēng.
女童清樂玉琮琤，一道群絲緩合笙。
gèng kàn sū jiā fāng kuǐ lěi, ruǎn fēng jiāo sòng chǔ gē shēng.
更看蘇家坊傀儡，軟風嬌送杵歌聲。