“還共兒童斗草嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興十首》是宋代詩人陳舜道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

春天到來并不是因為熱衷吟詩，
而是在田園中心情暢懷時。
無所事事時翻開兔子的冊子，
有時在桑樹下觀察牛兒的影子。
有時跟隨父老一起看稻苗生長，
還與兒童一起嬉戲在青草中。
偶爾被一些事物所感動，
春天到來并不是因為熱衷吟詩。

這首詩詞以田園為背景，表達了詩人對春天的喜愛和對自然生活的熱愛。詩人認為，春天的到來并不是單純為了吟詩，而是在田園中感受大自然的美好和自在。詩中描述了詩人在田園中的閑適生活，翻看兔子的冊子、觀察牛兒的影子，與老人一起看稻苗生長，與兒童一起嬉戲在青草中。詩人在這種自然的環境中，偶爾被一些事物所觸動，激發出詩意和情感的表達。

這首詩詞賞析了田園生活的美好和詩人在其中的情感體驗。詩人通過描述田園生活的細節，展現了自然的寧靜與活力，以及與周圍人和動物的親近。詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對田園生活的熱愛，并揭示了詩人內心深處的詩意和情感。這首詩詞展現了陳舜道對自然的敏感和對田園生活的熱愛，具有宋代田園詩的特點，體現了詩人對自然和人情的真摯感受。

chūn rì tián yuán zá xìng shí shǒu
春日田園雜興十首

chūn lái fēi shì ài yín shī, shī shì tián yuán màn xìng shí.
春來非是愛吟詩，詩是田園漫興時。
wú shì huā biān fān tù cè, yǒu shí sāng xià kè niú yì.
無事花邊繙兔冊，有時桑下課牛翳。
zhà suí fù lǎo kàn yāng qù, hái gòng ér tóng dòu cǎo xī.
乍隨父老看秧去，還共兒童斗草嬉。
ǒu wù xìng huái hún bù nài, chūn lái fēi shì ài yín shī.
偶物興懷渾不奈，春來非是愛吟詩。