“得爾為鄰祝圣齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白龜泉》是宋代詩人陳田夫的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天下有三處出現了白龜，其中怡山的少室壽仙亭最為顯赫。我現在決定在南山頂上建造住所，與你作為鄰居，祝福你的壽命延長。

詩意：
這首詩詞描繪了三處出現白龜的神奇景象，其中怡山的少室壽仙亭最為著名。詩人表達了自己決定在南山頂上建造住所，并祝愿與壽仙亭為鄰，希望能夠得到長壽的祝福。

賞析：
《白龜泉》以描繪自然景觀為主題，通過表達對神奇景象的描述，展現了詩人的情感和愿望。白龜象征著長壽和吉祥，是中國傳統文化中的吉祥圖騰之一。詩中提到的怡山少室壽仙亭是一個與白龜有關的地方，因為那里出現了三只白龜，所以備受矚目。

詩人陳田夫表示自己打算在南山頂上建造住所，并希望與壽仙亭為鄰。這表達了詩人對長壽和幸福的向往，寄托了他對未來的美好期待。通過將自己與壽仙亭聯系在一起，詩人希望能夠獲得壽齡的祝福，延續自己的生命。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的愿望，描繪了壯麗的自然景觀和神奇的白龜現象，將自然與人的情感相結合。通過與長壽和祝福的象征物相連，詩人表達了對美好未來的向往和祝愿。這首詩詞展示了陳田夫對自然和人生的熱愛，同時也反映了中國傳統文化中對長壽和吉祥的追求。

bái guī quán
白龜泉

tiān xià bái guī sān chù xiǎn, yí shān shǎo shì shòu xiān tíng.
天下白龜三處顯，怡山少室壽仙亭。
wǒ jīn bo zhú nán shān dǐng, dé ěr wèi lín zhù shèng líng.
我今卜築南山頂，得爾為鄰祝圣齡。