“萬里稻粱高興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫扇》是宋代詩人陳恬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里稻粱高興，
誰將出入君懷。
已訝天邊月上，
更疑蘋末風來。

詩意：
這首詩詞以描繪畫扇為主題，表達了詩人對藝術之美的贊嘆和對自然景色的感慨。詩人通過描繪畫扇上的圖案，表達了自己對豐收的喜悅和對神秘自然力量的驚嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了畫扇上的圖案和畫面所帶來的視覺感受。首兩句“萬里稻粱高興，誰將出入君懷。”通過“萬里稻粱”來形容豐收的景象，表達了詩人內心的喜悅之情。接下來兩句“已訝天邊月上，更疑蘋末風來。”則描繪了天邊升起的明月和微風吹拂蘋末（水面泛起的微小波紋）的景象。這些景象讓詩人感到驚訝和疑惑，也增添了一種神秘的氛圍。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然美和藝術美的贊嘆，展示了詩人對細微之處的敏感和對自然景色的獨特感受。通過細致入微的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿詩意和美感的畫面中，引發讀者對自然和藝術的思考和共鳴。

tí huà shàn
題畫扇

wàn lǐ dào liáng gāo xìng, shuí jiāng chū rù jūn huái.
萬里稻粱高興，誰將出入君懷。
yǐ yà tiān biān yuè shàng, gèng yí píng mò fēng lái.
已訝天邊月上，更疑蘋末風來。