“夜雪燈前自白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人陳童登所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風道上誰青眼，
夜雪燈前自白頭。

詩意：
這首詩詞通過描寫秋風和夜雪，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中通過兩個景象，即秋風和夜雪，展現了詩人內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對歲月流逝和人生變遷的思考。第一句描述了秋風吹拂在道路上，詩人想問道：“在這秋風中，有誰注視著我？”這句話所表達的是詩人對他人的關注和期待，他希望有人能夠理解和認同他的內心世界。

第二句則描繪了夜晚的雪花，同時點燃了一盞明亮的燈。在這個景象中，詩人自己的頭發已經被歲月染白。這里的“自白頭”一詞既可以理解為詩人自己的頭發已經變白，也可以理解為詩人已經老去。這句話表達了詩人對時間的感知和對生命的短暫性的思考。

整首詩通過寥寥數語，展現了詩人對時間流逝和人生變遷的深深感慨。秋風和夜雪作為自然界中的象征，與詩人的內心情感相呼應，形成了對歲月無情、人生短暫的共鳴。這首詩詞以簡潔的形式傳達了詩人的情感和思考，給讀者留下了深深的思索空間。

jù
句

qiū fēng dào shàng shuí qīng yǎn, yè xuě dēng qián zì bái tóu.
秋風道上誰青眼，夜雪燈前自白頭。